Творчество Виктора КОЛУПАЕВА

1984

Художественные произведения

     

Колупаев Виктор. Поющий лес: Фантастика / Ред. Г.Прашкевич; Худож. И.Шуриц; Худож. ред. В.Минко. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1984. – 320 с. 30.000 экз. (п).

Редакторская и составительская работа

     

Шалин Анатолий. Редкая профессия: Фантаст. рассказы / Рецензенты В.Колыхалов, В.Колупаев; Ред. Г.Прашкевич; Худож. В.Авдеев; Худож. ред. В.Минко. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1984. – 160 с.: ил. 15.000 экз. (о).

        На испанском языке

Художественные произведения

     

La Caja Negra: Cuentos de ciencia ficción / Traducido del ruso por Clara Shteinberg. – Moscú: Editorial Mir, 1984. – 352 p.
Primera edición 1984

    Contenido:

      P. 254-281: Kolupáiev Víctor. Quiosco de periódicos

[Колупаев Виктор. Газетный киоск]

        На японском языке

Художественные произведения

     

火星の秘薬 / Ред. русского текста О.В.Пучков; Контр. ред. Н.А.Никольская; Худож. Франциско Инфанте-Арана; Худож. ред. Т.В.Иващенко. – М.: Радуга, 1984. – 584 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 7). 1.980 ex.
Касэй-но хияку (Марсианский эликсир). – М.: Радуга, 1984. – 584 с. – (Гэндай Собиэто SF сиридзу. 7 /Серия современной советской НФ. 7/). – Содерж.: Корупаэфу Викутору. Пиано-но тёрицуси (Настройщик роялей) / Пер. Кавагоэ Сиро; Тикара-но кагири (Предел силы) / Пер. Кавагоэ Сиро.

    目次:

      P. 123-148: コルパーエフ・ヴィクトル. ピアノの調律師 / 川越史朗 訳
      P. 149-178: コルパーエフ・ヴィクトル. 力のかぎり / 川越史朗 訳

[Колупаев Виктор. Настройщик роялей; Волевое усилие]