Творчество Севера ГАНСОВСКОГО

Дополнения к библиографии: 2021 – 2022

Художественные произведения

     

Гансовский Север. В рядах борцов / Рис. В.Власова; Обл. В.Ветрогонского; Отв. ред. Т.Антонова. – М.; Л.: Детгиз, 1952. – 156 с. 30.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 3-19: Федеральная № 66
      С. 20-32: Ниагара
      С. 33-42: В английском порту
      С. 43-53: Слово правды
      С. 54-67: Дик
      С. 68-85: Под мостом
      С. 86-112: Мексиканцы
      С. 113-137: Сэм идет в мэрию
      С. 138-155: Дом напротив аптеки

Литература о жизни и творчестве

     

Лем Станислав, Нудельман Рафаил. Лабиринты и маски: Письма и статьи: К 100-летию Станислава Лема и 90-летию Рафаила Нудельмана / Пер. В.Борисова, В.Язневича; Сост. В.Язневич; Коммент. В.Борисова, В.Язневича; Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Верстка А.Пескова; Технич. ред. О.Лайн; Корректор Р.Бескина. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – 356 с. 20 экз. (п) ISBN 978-965-7781-89-0.
Гансовский Север Феликсович: С. 57, 110, 113, 154, 295.

    Содерж.:

      С. 45-64: Нудельман Рафаил. Фантастика и научный прогресс
      С. 110-112: Письмо С.Лему, январь 1972 г.
      С. 113-116: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 13 февраля 1972 г., Краков
      С. 149-163: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, март 1974 г.
      С. 292-303: Умер Станислав Лем, умерла эпоха

     

Поляков Павел. Стругацкие: взгляд со стороны: Эволюция произведений при переиздании. – Омск: Частный издатель Дмитрий Сорокин, 2018. – 396 с. 100 экз. (п).
Гансовский Север: С. 328, 341, 353, 377.

    Содерж.:

      С. 326-338: Советские научные фантасты 60-х годов
      С. 338-348: Фантастика, семидесятые
      С. 351-360: Три года надежды, или фантастика моей юности
      С. 372-393: Коломиец Андрей. О том, кого помню и люблю: Вместо послесловия

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 480 с.; 16 с. вкл. (о).
Гансовский Север Феликсович – писатель. С. 422, 502, 565, 634.

    Содерж.:

      С. 417-431: Стругацкий Борис. «Главное – преодолеть высокомерие западного издателя» / Интервью А.Черткова
      С. 494-503: Без напарника / Бориса Натановича расспрашивала С.Шидловская
      С. 564-565: Предисловие к рассказу «Первые люди на первом плоту»
      С. 625-635: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1987-1990

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 30. 1994-1996: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 434 с. (о).
Гансовский Север – писатель. С. 413, 430.

    Содерж.:

      С. 413-420: Стругацкий Борис. Три кита фантастики / Беседу вела Т.Исканцева
      С. 420-432: «Я написал роман» / Интервью С.Бережного, А.Николаева

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 33. 2005-2012: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2022. – 436 с. (о).
Гансовский Север Феликсович – писатель. С. 21, 76.

    Содерж.:

      С. 18-21: «Мои марочушечки» / Интервью А.Первушина
      С. 73-79: «Надо заставлять себя писать» / Интервью В.Ларионова

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 33. 2005-2012: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2022. – 472 с.; 16 с. вкл. (о).
Гансовский Север Феликсович – писатель. С. 493, 504.

    Содерж.:

      С. 487-503: Удачи вам, ребятки!.. / Интервью Н.Шкуренок
      С. 504-509: Интервью П.Лауданьскому

     

Шафиков Сагит. Философская фантастика Станислава Лема: Моногр. / Науч. ред. Р.Мурясов; Рецензенты А.Федоров, Е.Морозкина. – М.: Флинта, 2019. – 288 с. 500 экз. (о) ISBN 978-5-9765-3974-7.
Гансовский Север: С. 66, 280.

     

Шикарев Сергей. Координаты фантастики / Предисл. В.Покровского «Начало всех начал» (С. 5-9); Сост. серии В.Владимирский; Оформл. обл. К.Териной; Отв. ред. В.Владимирский; Ред. О.Викторов. – СПб.: Группа компаний «АураИнфо & Группа МИД», 2019. – 320 с. – (Лезвие бритвы). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-6040839-8-7.
Гансовский Север: 166.

    Содерж.:

      С. 163-172: Стивен Кинг. Бабочка и президент

Нудельман Рафаил. Фантастика и научный прогресс // Ангара (Иркутск). – 1968. – № 4. – С. 62-67.


        На английском языке

Литература о жизни и творчестве

Zavgorodny Boris. A Letter from a Soviet SF Fan / Translated by I.Toloconnicov // The Mentor (Faulconbridge). – 1986. – No. 60 (November). – P. 18-20.


        На немецком языке

Художественные произведения

     

Flug zum Alpha Eridani: Phantastische Erzählungen / Einbandentwurf: Horst Hussel; Heruaesgegeben von Lothar Grünewald; Mit einer Nachbemerkung (S. 295-298) von Hans Frosch. – Berlin: Verlag Kultur und Fortschritt, 1970. – 300 S.
1. Auflage

    Inhalt:

      S. 252-274: Gansowski Sewer. Der Schießplatz / Aus dem Russischen von Marlene Milack

[Гансовский Север. Полигон]

     

Der letzte Frieden: Science-fiction-Geschichten gegen den Krieg / Gesamtausstattung: Thomas Franke; Herausgegeben von Horst Heidtmann. – Baden-Baden: Signal-Verlag, 1983. – 208 S. ISBN 3-7971-0224-0.

    Inhalt:

      S. 29-48: Gansowski Sewer. Der Schießplatz / Übersetzung von Marlene Milack

[Гансовский Север. Полигон]


        На польском языке

Литература о жизни и творчестве

     

Язневич Виктор / Jaźniewicz Wiktor / Yaznevich Victor. Станислав Лем Нон Фикшн. Библиография и Персоналии / Stainsław Lem Non Fiction. Bibliografia i Personalie / Stanislaw Lem Non Fiction. Bibliography i Personalities / Составил и прокомментировал Виктор Язневич / Ułożył i skomentował Wiktor Jaźniewicz / Compiled and commented by Victor Yaznevich; Компьютерный дизан, верстка В.Язневич; Дизайн обл. А.Свиреденко. – Минск: Медисонт, 2021. – 728 s. ISNB 978-985-7261-60-4.
Gansowski Siewer: 43, 228, 361, 639

    Spis treści:

      Non Fiction: Część I: (Monografie, artykuły, wywiady, listy, wypowiedzi)

        S. 19-247: Język Polski; Polish (PL)
        S. 248-379: Język Rosyjski; Русский язык; Russian (RU)

      Personalie Stanisława Lema: Część VII

        S. 608-722: Personalie Stanisława Lema


        На румынском языке

Художественные произведения

     

Gansovski S. Mai e şi alt adevăr / În romineşte de Igor Block // Colecţia „Povestiri štiinţifico-fantastice” (Bukurešti). – 1962. – Nr. 192 (15 noiembrie). – P. 13-16.
[Гансовский Север. Не единственные сущие]