Творчество Павла АМНУЭЛЯ

1982

Художественные произведения

     

Фантастика-82: Сб. науч.-фантаст. повестей, рассказов и статей / Сост. И.Черных; Худож. Р.Авотин; Ред. В.Фалеев; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1982. – 384 с.: ил. 150.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 85-107: Амнуэль Павел. Далекая песня Арктура

Амнуэль Павел. Выше туч, выше гор, выше неба...: Рассказ / Рис. Е.Стерлиговой // Уральский следопыт (Свердловск). – 1982. – № 10. – С. 34-45. – (Мой друг фантастика).

Амнуэль Павел. Звено в цепи: [Рассказ] // Изобретатель и рационализатор (М.). – 1982. – № 11. – С. 36-40.

Амнуэль Павел. Метроном: Науч.-фантаст. рассказ // Техника и наука (М.). – 1982. – № 6.

Литература о жизни и творчестве

Береснявичюс Гедиминас. Энтузиазм – с него все и началось: В разделе «Фантастика» мы сегодня познакомим читателей с Вильнюсским клубом молодых фантастов – серьезным помощником нашего раздела // Комсомольская правда (Вильнюс). – 1982. – 16 янв. (№ 11). – С. 4. – (Страница интересных встреч / Фантастика).
В частности, о работе секции воспитания творческого воображения и работе по методике Г.Альтшуллера (Г.Альтова) и П.Амнуэля.

        На английском языке

Художественные произведения

     

Amnuel Pavel. On Course / Translated by William Kendall // Soviet Literature (Moscow). – 1982. – No. 1. – P. 40-64. – (Fiction).
[Амнуэль Павел. Иду по трассе]

Литература о жизни и творчестве

Our Authors: [Amnuel Pavel; Bilenkin Dmitri; Firsov Vladimir; Panasenko Leonid; Romanovsky Boris; Rosokhovatsky Igor; Shcherbakov Vladimir; Strugatsky Arkadi, Strugatsky Boris; Varshavsky Ilya] // Soviet Literature (Moscow). – 1982. – No. 1. – P. 190-192.

        На немецком языке

Художественные произведения

     

Gut eingerichtete Planeten: Phantastische Erzählungen / Umschlag- und Einbandentwurf: Olaf Nehmzow; Herausgegeben von W.Gakow. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1982. – 308 S.
1. Auflage

    Inhalt:

      S. 122-157: Amnuel Pawel. Ich folge der Trasse / Deutsch von Helga Gutsche

[Амнуэль Павел. Иду по трассе]

     

Der Weg zur Amalthea: Eine Anthologie sowjetischer phantastischer Erzählungen / Umschlag- und Einbandentwurf: Carola Hahn; [Herausgegeben von Erik Simon]. – Moskau: Verlag MIR; Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1982. – 264 S.
2. Auflage. [Часть тиража, распроданная в ГДР: около 20.000 экз.]

    Inhalt:

      S. 211-259: Amnuel Pawel. Der steile Weg / Übersetzung: Klaus-Dieter Goll

[Амнуэль Павел. Крутизна]

        На чешском языке

Художественные произведения

Amnuel Pavel. Jdu po trase / Přeložil Jaroslav Piskáček // Sovětská literatura (Moskva). – 1982. – Nr. 12. – S. 36-58. – (Próza).
[Амнуэль Павел. Иду по трассе]