Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

 

斯坦尼斯拉夫・莱姆(1921—),波兰著名科幻小说家,也是欧洲大陆最负盛名、最有才华和最多产的当代科幻小说家之一。 二次世界大战期间他参加 过波兰地下抵抗运动。 战前曾当过汽车技工;战后在克拉科夫完成了医学专业的学业。 以后他转而从事科幻小说的创作。 此外还从事控制论、数学和宇航研究工作。 1955年,莱姆获得嘉奖,被授予金质十字勋章;1959年,被授予波兰军官十字勋章;1973年,获波兰人民共和国国家文学奖金。 斯坦尼斯拉夫・莱姆是波兰宇宙航行协会的创始人,波兰控制论协会会员,美国俄亥俄州伍斯特大学科幻小说研究会顾问。 在文学创作方面,他除了写科幻小说外,还发表了不少电影剧本、哲学著作、文艺评论,乃至滑稽故事和讽刺小品。

莱姆思想奇异,富有想象力。 他继承了传统的讽刺和寓言的方法。 他的科幻小说,诙谐幽默,在自由幻想、乃至荒诞不经的故事中,寄寓着严肃的哲理和讽喻。 他的主要科幻作品有《不可战胜的人》(1969)、《双日星》(又译《太阳系》,1973)、《星际航行日记》(1976)、《机器人大师历险记》(1974)和《主人的声音》(1984)等。

我们选择的这部《机器人大师历险记》,是菜姆的两部最有影响的作品之一。 (另一部是《双日星》)。 小说的两位主人公特鲁尔和克拉珀修斯,是两位机器人设计大师。 他俩既是好朋友,又是竞争对手。 他们互相比赛,设计出一架比一架更奇妙的机器。 他们承接其它星球委托的艰巨任务,一次又一次地漫游宇宙,拯救处于危难中的星球。 他们设计出“电子诗人”、“思想交换机”、“讲故事机”等等。 小说的副标题是《控制论时代的寓言》,顾名思义,这些系列故事首先是寓言,而凡寓言,往往有显明的讽喻、劝戒和道德说教。 因此,每篇故事都说明了某个道理或教训。 这些寓言又称为“控制论时代”的寓言,这无非是为作家以当代科学时代为背景,运用当代科学种种术语杜撰两位机器人大师种种荒诞不经的故事提供方便,读者当然不必从严格的科学意义上来理解这些故事。 把科学技术、民间故事、神话传说,乃至哲学、数学融为一炉,把英雄与反英雄、把物质与反物质结合成一体,正是莱姆这部作品的特色。 作家还在作品中塑造了两位堂・吉诃德式的人物,读来滑稽可笑,而在笑声中,读者又能领会到作家在故事中所寄寓的丰富而深刻的哲理。

莱姆著・斯坦尼斯拉夫. 机器人大师历险记. – 郑州: 河南人民出版社出版发行1994. – 页. 2-3.

 


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 1994 郭建中, текст