Станислав ЛЕМ: Библиография:
Сильвические размышления XL: Мой роман с футурологией II
Rozważania sylwiczne XL

(на польском языке)

Rozważania sylwiczne XL // Odra (Wrocław). – 1995. – Nr. 11.

Rozważania sylwiczne XL // Lem S. Sex Wars. – Warszawa: Agora SA, 2009. – S. 203-207. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XIX).

(на русском языке)

Сильвические размышления XL: Мой роман с футурологией II / Пер. В.Язневича // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 652-656.

Сильвические размышления XL: Мой роман с футурологией II / Пер. В.Язневича // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 652-656.

Сильвические размышления XL: Мой роман с футурологией II / Пер. В.Язневича // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 738-741. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

(на белорусском языке)

Сiльвiчныя разважаннi XL / З польскай мовы пераклаў Валерка Булгакаў // Крынiца (Мiнск). – 1996. – № 11-12. – С. 84-86.

(на венгерском языке)

Elmékedések silva reruma XL / Fordította: Mihályi Zsuzsa // Lem S. Sex Wars. – Budapest: Typotex, 2007. – Old. 135-142. – (Utolsó válogatás).