Станислав ЛЕМ: Библиография:
Славомиру Мрожеку
Do Sławomira Mrożka

(на польском языке)

W Krakowie, u szczątków roku 1959 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 21-23.

Kraków, jak gdyby 23 stycznia 1960 (cóż można jednak wiedzieć?) // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 26-28.

Kraków, Kliny, 3 października 1960 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 32-34.

Kraków, 19 października 1960 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 35-36.

[Z listu do Sławomira Mrożka, wrzesień 1961] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 112.

Kraków, 4 września 1961 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 57-61.

Kraków, 23 września 1961 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 67-69.

Kraków, 14 listopada 1961 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 76-77.

Kraków, 19 lutego 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 87-89.

Klińskie Roztopiszcza, 11 marca 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 95-102.

Kraków, 21 kwietnia 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 116-120.

[Z listu do Sławomira Mrożka, 15 lipca 1962] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 104.

Kraków, 15 lipca 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 125-126.

Kliny, 24 lipca 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 128-130.

Kraków, 30 lipca 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 133-135.

Kraków, 2 września 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 147-151.

Zakopane, 24 września 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 155-157.

High Tatra, Sept. the 9. or 10.62 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 162-167.

Kraków, 12 grudnia 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 170-176.

Kraków, 14 grudnia 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 176-178.

Kraków, 15 grudnia 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 183-187.

Cracow, the 17 December 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 187-189.

Kraków, 18 grudnia 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 189-193.

Kraków, 30 grudnia 1962 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 203-206.

Krakowja, 18 stycznia 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 210-214.

Kraków, 1 lutego 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 216-218.

Kraków, 5 lutego 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 220-221.

Kraków, Kliny, 26 marca 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 222-224.

Kraków, 1 kwietnia 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 232-235.

Kraków, 8 kwietnia 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 239-241.

Kraków, 24 kwietnia 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 245-247.

Kraków, 6 maja 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 250-252.

Kraków, 6 października 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 257-261.

Kraków, 10 października 1963 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 264-267.

Kraków, 20 stycznia 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 271-275.

Kraków, w śnieżycy-zamieci, 6 lutego 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 278-282.

Kraków-Kliny, 4 marca 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 291-295.

Zakopane, 22 czerwca 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 299-304.

Kraków, 14 lipca 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 305-307.

Kraków, 31 lipca 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 313-322.

Kraków, 29 sierpnia 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 343-352.

Kraków, 29 października, tj. ante diem Zadusznym, na dni dwa, Roku P. 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 358-365.

[Z listu do Sławomira Mrożka, 24 listopada 1964] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 42-43, 85-87.

Kraków, 24 listopada 1964 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 373-378.

Kraków, 29 stycznia 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 379-384.

Cracovia, 10 Februari 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 384-389.

Kraków, 18 marca 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 392-397.

Kraków, 1 czerwca 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 400-403.

Zakopane, 15 czerwca 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 405-410.

Kraków-Kliny, 9 lipca 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 417-422.

Kraków, 2 sierpnia 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 431-435.

Kraków, 18 sierpnia 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 440-445.

Kraków, 30 sierpnia 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 459-463.

Kraków, 20 września 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 463-467.

Kraków, 9 października 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 473-477.

Moskwa, 27 października 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 485.

Kraków, 30 listopada 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 485-488.

Kraków, 1 grudnia 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 489.

Kraków, 21 grudnia 1965 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 493-500.

Kraków, 5 lutego 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 504-509.

Kraków, 2 marca 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 518-523.

Split, 8 marca 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 523.

Kraków, 4 kwietnia 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 530-535.

Kraków, 30 kwietnia 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 540-544.

Kraków, 4 czerwca 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 545.

Kraków, 4 czerwca 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 546-553.

Kraków, 8 lipca 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 564-566.

Kraków, 11 lipca 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 567-570.

Kraków, 30 września 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 571-574.

Kraków, 19 listopada 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 584-585.

Kraków, 28 grudnia 1966 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 590-595.

Kraków, 21 stycznia 1967 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 601-602.

[Z listu do Sławomira Mrożka, kwiecień 1967] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 84.

Kraków, 10 kwietnia 1967 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 604-609.

Kraków, 27 kwietnia 1967 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 614-615.

[Z listu do Sławomira Mrożka, maj 1967] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 36.

Kraków, 2 maja 1967 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 615-620.

Kraków, 21 maja 1967 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 624-626.

Kraków, 28 maja 1967 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 626-630.

Kraków, w wigilię Zaduszek, 1967 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 637-641.

Kraków, 11 stycznia 1968 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 646-650.

[bez daty] // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 654-667.

Berlin, 25 listopada 1969 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 669-671.

Berlin, 26 listopada 1969 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 677-679.

Hotel Sylter Hof, Berlin, 27 listopada 1969 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 679-680.

Berlin, 30 listopada 1969 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 681-686.

Kraków, 17 grudnia 1969 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 691.

Berlin, 5 września 1978 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 691-695.

Berlin, 20 września 1978 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 699-702.

Berlin, 22 września 1978 // Lem S., Mrożek S. Listy 1956–1978. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. – S. 702-705.

(на русском языке)

В Кракове, у останков 1959 года / Пер. В.Язневича // Лем С. Черное и белое. – М.: АСТ, 2015. – С. 513-515. – (Станислав Лем).

I. В Кракове, у останков 1959 года / Пер. В.Язневича // Лем С. Футурологический конгресс. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – С. 636-638. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 9).

[Из письма Славомиру Мрожеку 23 января 1960 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 106. – (Мыслители XX столетия).

Краков, будто бы 23 января 1960 года (можно ли это точно знать?) / Пер. В.Язневича // Лем С. Черное и белое. – М.: АСТ, 2015. – С. 515-517. – (Станислав Лем).

II. Краков, будто бы 23 января 1960 года (можно ли это точно знать?) / Пер. В.Язневича // Лем С. Футурологический конгресс. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – С. 638-640. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 9).

[Из письма Славомиру Мрожеку, сентябрь 1961] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 97.

Краков, 14 ноября 1961 / Пер. В.Язневича // Лем С. Черное и белое. – М.: АСТ, 2015. – С. 518-519. – (Станислав Лем).

III. Краков, 14 ноября 1961 / Пер. В.Язневича // Лем С. Футурологический конгресс. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – С. 640-641. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 9).

[Из письма Славомиру Мрожеку, 15 июля 1962] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 90-91.

Борисов Владимир. Рай и мучения: [Письмо Станислава Лема Славомиру Мрожеку от 10 октября 1963 года] // Шанс (Абакан). – 2013. – 5-11 сент. (№ 36). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

[Из письма Славомиру Мрожеку 6 февраля 1964 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 280. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку 31 июля 1964 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 232. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку, 24 ноября 1964] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 37-38, 75-77.

[Из письма Славомиру Мрожеку 29 января 1965 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 231. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку 15 июня 1965 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 245. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку 2 августа 1965 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 246. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку 2 мая 1967 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 332. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку 4 апреля 1966 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 181. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку 10 апреля 1967 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 54, 283. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку, апрель 1967] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 74-75.

[Из письма Славомиру Мрожеку, май 1967] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 32.

[Из письма Славомиру Мрожеку 25 ноября 1969 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 61-62. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку 30 ноября 1969 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 61. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Славомиру Мрожеку 20 сентября 1978 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 73, 293. – (Мыслители XX столетия).