Архив БВИ: Станислав Лем: Библиография: Майклу Канделю

Станислав ЛЕМ: Библиография:
Майклу Канделю
Do Michaela Kandla

[Z listu do Michaela Kandla] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 164-165.

Kraków, 1 lutego 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 20-30.

Kraków, 26 lutego 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 30-35.

Kraków, 24 marca 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 35-39.

Kraków, 26 kwietnia 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 40-42.

Do Michaela Kandla – Kraków, 8 maja 1972 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 104-108.

Kraków, 8 maja 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 43-48.

Kraków, 30 maja 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 48-53.

Do Michaela Kandla – Zakopane, 9 czerwca 1972 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 109-113.

Zakopane, 9 czerwca 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 53-57.

Do Michaela Kandla – Kraków, 1 lipca 1972 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 114-118.

Kraków, 1 lipca 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 58-64.

Kraków, 4 lipca 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 64-68.

Kraków, 12 lipca 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 69-72.

Kraków, 27 lipca 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 72-76.

Do Michaela Kandla – Kraków, 1 sierpnia 1972 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 119-122.

[Z listu do Michaela Kandla, sierpień 1972] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 149.

Kraków, 1 sierpnia 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 76-81.

Kraków, 14 sierpnia 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 81-84.

Kraków, 23 sierpnia 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 84-86.

Kraków, 1 września 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 87-92.

Kraków, 2 października 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 93-97.

Kraków, 4 listopada 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 97-101.

Kraków, 10 listopada 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 101-107.

Kraków, 11 listopada 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 107-109.

Kraków, 7 grudnia 1972 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 109-115.

Kraków, 24 stycznia 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 115-122.

Kraków, 1 lutego 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 122-125.

Kraków, 28 lutego 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 125-127.

Kraków, 23 marca 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 129-132.

Do Michaela Kandla – Kraków, 11 kwietnia 1973 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 139-141.

Kraków, 11 kwietnia 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 132-135.

Do Michaela Kandla – Kraków, 12 kwietnia 1978 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 272-274.

Kraków, 12 kwietnia 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 135-137.

Kraków, 13 kwietnia 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 137-142.

Kraków, 9 maja 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 142-145.

Zakopane, 10 czerwca 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 146-148.

Kraków, 17 lipca 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 149-151.

Kraków, 8 sierpnia 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 151-157.

Kraków, 30 sierpnia 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 158-162.

Kraków, 18 września 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 163-165.

Do Michaela Kandla – Kraków, 4 października 1973 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 149-153.

Kraków, 4 października 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 165-170.

Kraków, 26 listopada 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 170-173.

Kraków, 1 grudnia 1973 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 173-177.

Do Michaela Kandla – Kraków, 18 stycznia 1974 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 159-163.

Kraków, 18 stycznia 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 177-183.

Kraków, 24 stycznia 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 183-188.

Do Michaela Kandla – Kraków, 24 stycznia 1974 // Lem S. Książka do pisania. – Kraków; Budapeszt; Syrakuzy: Austeria, 2021. – S. 46.

Kraków, 3 lutego 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 188-192.

Kraków, 11 lutego 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 192-197.

Kraków, 17 lutego 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 198-201.

Kraków, 6 marca 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 202-205.

Kraków, 15 marca 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 205-208.

Kraków, 30 marca 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 209-214.

Marzec 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 214-218.

Kraków, 5 kwietnia 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 218-223.

Do Michaela Kandla – Kraków, 5 kwietnia 1974 // Lem S. Książka do pisania. – Kraków; Budapeszt; Syrakuzy: Austeria, 2021. – S. 54.

Kraków, 25 kwietnia 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 223-226.

Kraków, 13 maja 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 227-229.

Kraków, 15 maja 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 229-234.

Kraków, 30 maja 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 234-238.

Zakopane, 10 czerwca 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 238-242.

Zakopane, 17 czerwca 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 242-245.

Do Michaela Kandla – Kraków, 10 lipca 1974 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 198-202.

Kraków, 11 lipca 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 245-249.

Kraków, 31 lipca 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 250-254.

Kraków, 26 sierpnia 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 254-255.

Kraków, 2 września 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 256-260.

Kraków, 3 września 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 261-266.

Kraków, 23 września 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 266-271.

Kraków, 2 października 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 271-275.

Do Michaela Kandla – Kraków–Frankfurt, w październiku 1974 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 208-212.

Kraków, 18 października 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 276-280.

Kraków, 18 października 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 280-284.

Do Michaela Kandla – Kraków, 19 października 1974 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 213-219.

Kraków, 19 października 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 284-292.

Do Michaela Kandla – Kraków, 19 października 1974 // Lem S. Książka do pisania. – Kraków; Budapeszt; Syrakuzy: Austeria, 2021. – S. 62.

29 października 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 292-299.

Kraków, 3 listopada 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 299-304.

Kraków, 7 listopada 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 304-307.

Listopad 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 307-308.

Kraków, 15 listopada 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 308-312.

Do Michaela Kandla – Kraków, 22 [?] 1974 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 170-174.

[Z listu do tłumacza Michaela Kandla, 1974] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 105.

Kraków, 22 listopada 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 313-317.

Kraków, 7 grudnia 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 317-322.

Kraków, 17 grudnia 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 323-326.

Kraków, 31 grudnia 1974 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 326-328.

Do Michaela Kandla – Kraków, 9 stycznia 1975 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 230-233.

Kraków, 9 stycznia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 328-331.

Kraków, 10 stycznia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 331-334.

Do Michaela Kandla – Kraków, 9.2.75 // Lem S. Listy Stanisława Lema. – Nowa Fantastyka (Warszawa), 2001. – Nr. 9. – S. 8-10.

Kraków, 4 lutego 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 334-339.

Do Michaela Kandla – Kraków, 9 lutego 1975 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 234-238.

Kraków, 9 lutego 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 339-344.

Kraków, 3 marca 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 344-348.

Kraków, 17 marca 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 348-353.

Kraków, 4 kwietnia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 353-357.

Kraków, 15 kwietnia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 357-359.

Kraków, 21 kwietnia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 359-365.

Kraków, 26 kwietnia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 365-368.

Kraków, 30 kwietnia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 368-372.

Do Michaela Kandla – Kraków, 21 maja 1975 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 241-244.

Kraków, 21 maja 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 372-376.

Kraków, 27 maja 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 376-381.

Kraków, 15 czerwca 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 381-383.

Kraków, 1 lipca 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 384-387.

Kraków, 4 lipca 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 387-391.

Kraków, 20 sierpnia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 391-395.

Kraków, 6 września 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 395-400.

Kraków, 15 września 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 400-404.

Kraków, 18 września 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 405-408.

Do Michaela Kandla – Kraków, 18 września 1975 // Lem S. Książka do pisania. – Kraków; Budapeszt; Syrakuzy: Austeria, 2021. – S. 86.

Kraków, 28 września 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 409-412.

Kraków, 3 października 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 413-417.

Kraków, 5 października 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 418-420.

Kraków, 14 października 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 420-424.

Kraków, 22 października 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 425.

Kraków, 4 listopada 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 426-429.

Kraków, 8 grudnia 1975 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 429-431.

Kraków, 21 stycznia 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 431-432.

Kraków, 9 lutego 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 432-436.

Kraków, 26 lutego 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 436-441.

Kraków, 16 marca 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 441-445.

Kraków, 25 marca 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 445-447.

Kraków, 30 marca 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 448-452.

Kraków, 11 kwietnia 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 452-457.

Kraków, 23 kwietnia 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 458-462.

Kraków, 15 maja 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 462-468.

Kraków, 20 maja 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 468.

Kraków, 25 maja 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 469-471.

Kraków, 30 maja 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 471-473.

Kraków, 16 czerwca 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 473-477.

Kraków, 17 lipca 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 478-482.

Kraków, 20 sierpnia 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 482-485.

Kraków, 27 sierpnia 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 485-488.

Kraków, 2 września 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 488-492.

Kraków, 4 września 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 493-495.

Kraków, 14 września 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 495-500.

Kraków, 30 września 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 500-504.

Kraków, 6 października 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 505-508.

Kraków, 25 października 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 508-510.

Kraków, 28 października 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 510-514.

Kraków, 5 listopada 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 515-519.

Kraków, 12 listopada 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 519-523.

Kraków, 20 listopada 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 523-526.

Kraków, 28 grudnia 1976 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 526-530.

Kraków, 22 stycznia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 530-533.

Kraków, 26 stycznia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 533-538.

Kraków, 15 lutego 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 539-543.

Kraków, 24 lutego 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 543-545.

Kraków, 1 marca 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 545-547.

Kraków, 16 marca 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 547-549.

Berlin, 5 kwietnia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 549-555.

Berlin, 13 kwietnia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 556-557.

Do Michaela Kandla – Berlin, 18 kwietnia 1977 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 254-258.

Berlin, 18 kwietnia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 557-562.

Berlin, 23 kwietnia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 562-564.

Berlin, 3 maja 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 564-570.

Do Michaela Kandla – Berlin, 6 maja 1977 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 259-263.

Berlin, 7 maja 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 570-575.

Berlin, 26 maja 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 575-578.

Berlin, 8 czerwca 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 578-582.

Berlin, 6 lipca 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 582-584.

Berlin, 29 lipca 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 584-588.

Berlin, 13 sierpnia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 588-594.

Berlin, 28 sierpnia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 595-597.

Berlin, 19 września 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 598-601.

Kraków, 19 października 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 602-606.

Kraków, 4 listopada 1977 + 18 listopada 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 606-609.

Kraków, 6 grudnia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 609-610.

Kraków, 26 grudnia 1977 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 611-616.

Kraków, 26 stycznia 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 616-618.

Kraków, 7 lutego 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 618-619.

Kraków, 16 lutego 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 619-623.

Kraków, 17 lutego 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 624-625.

Kraków, 23 lutego 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 626-630.

Kraków, 8 marca 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 631-632.

Kraków, 17 marca 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 632-634.

Kraków, 2 kwietnia 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 634-637.

Zell am See, 6 lipca 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 638.

Schladming, 16 lipca 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 638-641.

Kraków, 29 lipca 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 641-643.

Kraków, 14 sierpnia 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 643-644.

Kraków, 11 października 1978 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 644-647.

Kraków, 24 stycznia 1979 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 647-651.

Kraków, 8 marca 1979 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 651-654.

Kraków, 6 maja 1979 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 655-658.

Kraków, 15 maja 1979 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 658-663.

Kraków, 13 lipca 1979 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 663-668.

Kraków, 11 października 1979 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 669-674.

Kraków, 26 listopada 1979 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 674-680.

Berlin, 10 kwietnia 1980 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 680-685.

Kraków, 4 maja 1980 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 685-690.

Kraków, 10 maja 1980 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 690-694.

Kraków, 14 czerwca 1980 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 694-702.

Berlin, 19 października 1982 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 702-706.

Wiedeń, 5 września 1985 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 706-710.

Wiedeń, 20 listopada 1986 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 710-713.

Wiedeń, 15 stycznia 1987 // Lem S. Sława i Fortuna. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2013. – S. 713-719.

(на русском языке)

[Из письма Майклу Кэнделу] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 139-140.

2. Айзек Азимов: [Из письма Майклу Канделю 1 февраля 1972 г.] // Космопорт (Минск). – 2014. – № 6. – С. 2. – (Станислав Лем о...).

[Из письма Майклу Канделю 1 февраля 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 189, 333. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 24 марта 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 390. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 8 мая 1972 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 530-535.

[Из письма Майклу Канделю 8 мая 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 117. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 8 мая 1972 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 645-648. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 30 мая 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 184, 224. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 9 июня 1972 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 535-539.

[Из письма Майклу Канделю 9 июня 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 274-276. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 9 июня 1972 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 648-652. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

Майклу Канделю – 1 июля 1972 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 539-544.

[Из письма Майклу Канделю 1 июля 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 218. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 1 июля 1972 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 652-655. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 27 июля 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 278-279. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 1 августа 1972 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 544-548.

[Из письма Майклу Канделю 1 августа 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 107, 224. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Кэнделу, август 1972] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 127.

Письмо Майклу Канделю от 1 августа 1972 года // Борисов В. Лем: от фантоматики до фармакократии, 2023. – С. 12. – (Наука и фантастика).

Майклу Канделю – 1 августа 1972 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 655-658. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 19 ноября 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 333-334. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 7 декабря 1972 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 160, 299. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 24 января 1973 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 329, 334-335. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 1 февраля 1973 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 334. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 28 февраля 1973 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 159. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 11 апреля 1973 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 559-561.

[Из письма Майклу Канделю 11 апреля 1973 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 335-336. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 11 апреля 1973 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 666-668. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

Майклу Канделю – 12 апреля 1978 г. (на самом деле – 1973 г.) / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 619-621.

Майклу Канделю – 12 апреля 1978 г. (на самом деле – 1973 г.) / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 713-715. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 10 июня 1973 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 287. – (Мыслители XX столетия).

1. Братья Стругацкие: [Из письма Майклу Канделю 10 июля 1973 г.] // Космопорт (Минск). – 2014. – № 5. – С. 34-38. – (Станислав Лем о...).

[Из письма Майклу Канделю 8 августа 1973 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 59-60. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 30 августа 1973 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 271-272. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 4 октября 1973 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 564-568.

Майклу Канделю – 4 октября 1973 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 670-673. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 24 января 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 53. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 10 июня 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 336. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 10 июля 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 270. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 3 сентября 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 300. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 18 октября 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 231. – (Мыслители XX столетия).

Из писем М.Канделю. 18 октября 1974 г. // Лем С., Нудельман Р. Лабиринты и маски. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – С. 189-190.

[Из письма Майклу Канделю 19 октября 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 121-122, 136, 144. – (Мыслители XX столетия).

Из писем М.Канделю. 19 октября 1974 г. // Лем С., Нудельман Р. Лабиринты и маски. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – С. 190.

[Из письма Майклу Канделю 29 октября 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 204, 274. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – в октябре 1974 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 591-595.

Майклу Канделю – в октябре 1974 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 691-695. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 7 ноября 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 136. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 15 ноября 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 34, 80, 105. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 22 [?] 1974 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 568-572.

[Из письма Майклу Канделю в ноябре 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 142-143. – (Мыслители XX столетия).

Из писем М.Канделю. 22 ноября 1974 г. // Лем С., Нудельман Р. Лабиринты и маски. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – С. 190.

Майклу Канделю – 22 [?] 1974 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 674-677. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 7 декабря 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 267. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 17 декабря 1974 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 68, 159. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Кэнделу, 1974] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 91.

Из писем М.Канделю. 31 декабря 1974 г. // Лем С., Нудельман Р. Лабиринты и маски. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – С. 190-191.

Майклу Канделю – 9 января 1975 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 601-605.

[Из письма Майклу Канделю 9 января 1975 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 126. – (Мыслители XX столетия).

Письмо Майклу Канделю от 9 января 1975 года // Борисов В. Лем: от фантоматики до фармакократии, 2023. – С. 12. – (Наука и фантастика).

Майклу Канделю – 9 января 1975 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 700-702. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

Майклу Канделю – 9 февраля 1975 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 605-609.

[Из письма Майклу Канделю 9 февраля 1975 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 120. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 9 февраля 1975 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 702-706. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 21 апреля 1975 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 123-124. – (Мыслители XX столетия).

Майклу Канделю – 21 мая 1975 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 611-615.

Майклу Канделю – 21 мая 1975 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 707-710. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Майклу Канделю 26 мая 1975 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 164. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 27 мая 1975 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 136. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 14 октября 1975 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 339. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 4 ноября 1975 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 339. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 21 января 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 339. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 26 февраля 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 107, 123, 164. – (Мыслители XX столетия).

Из писем М.Канделю. 11 апреля 1976 г. // Лем С., Нудельман Р. Лабиринты и маски. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – С. 210.

[Из письма Майклу Канделю 30 мая 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 314. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 20 августа 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 164-165, 209. – (Мыслители XX столетия).

Из писем М.Канделю. 20 августа 1976 г. // Лем С., Нудельман Р. Лабиринты и маски. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – С. 211.

[Из письма Майклу Канделю 27 августа 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 159. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 4 сентября 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 314. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 18 сентября 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 163-164. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 25 октября 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 69. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 20 ноября 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 69. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 16 марта 1977 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 122, 337-338, 340. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 5 апреля 1977 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 338. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 13 апреля 1977 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 340. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 1 марта 1977 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 362-364. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 3 мая 1977 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 268. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 29 июля 1977 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 296-297. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 28 августа 1977 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 122. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 26 декабря 1977 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 116-118, 133-134. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 11 октября 1978 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 338. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 8 марта 1979 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 338. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 6 мая 1979 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 224-225. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 15 мая 1979 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 338. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 13 июля 1979 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 338. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 11 ноября 1979 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 340. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 26 ноября 1979 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 132. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 10 апреля 1980 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 73, 338. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Майклу Канделю 5 сентября 1985 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 159. – (Мыслители XX столетия).

(на немецком языке)

An Michael Kandel: Krakau, den 8. Mai 1972 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 104-110.

An Michael Kandel: Zakopane, den 9. Juni 1972 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 111-116.

An Michael Kandel: Krakau, den 1. Juli 1972 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 120-125.

An Michael Kandel: Krakau, den 1. August 1972 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 126-130.

An Michael Kandel: Krakau, den 11. April 1973 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 148-151.

An Michael Kandel: Krakau, den 4. Oktober 1973 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 170-175.

An Michael Kandel: Krakau, den 18. Januar 1974 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 185-190.

An Michael Kandel: Krakau, den 22. [?] 1974 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 195-200.

An Michael Kandel: Krakau, den 10. Juli 1974 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 235-241.

An Michael Kandel: Krakau-Frankfurt, im Oktober 1974 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 242-248.

An Michael Kandel: Krakau, den 19. Oktober 1974 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 251-260.

An Michael Kandel: Krakau, den 9. Januar 1975 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 261-265.

An Michael Kandel: Krakau, den 9. Februar 1975 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 266-272.

An Michael Kandel: Berlin, den 18. Aprel 1977 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 292-297.

An Michael Kandel: Berlin, den 6. Mai 1977 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 298-304.

(на португальском языке)

Carta a Michael Kandel, de 4 de novembro de 1975 / Tradução Henryk Siewierski // Lem S. Nova cosmogonia e outros ensaios. – São Paulo: Perspectiva, 2019. – P. 216-217. – (Coleção Big Bang / Dirigida por Gita K. Guinsburg).

Carta a Michael Kandel, de 30 de setembro de 1976 / Tradução Henryk Siewierski // Lem S. Nova cosmogonia e outros ensaios. – São Paulo: Perspectiva, 2019. – P. 215. – (Coleção Big Bang / Dirigida por Gita K. Guinsburg).

Carta a Michael Kandel, de 25 de outubro de 1976 / Tradução Henryk Siewierski // Lem S. Nova cosmogonia e outros ensaios. – São Paulo: Perspectiva, 2019. – P. 215-216. – (Coleção Big Bang / Dirigida por Gita K. Guinsburg).

Carta a Michael Kandel, de 28 de outubro de 1976 / Tradução Henryk Siewierski // Lem S. Nova cosmogonia e outros ensaios. – São Paulo: Perspectiva, 2019. – P. 220. – (Coleção Big Bang / Dirigida por Gita K. Guinsburg).

Carta a Michael Kandel, de 23 de fevereiro de 1978 / Tradução Henryk Siewierski // Lem S. Nova cosmogonia e outros ensaios. – São Paulo: Perspectiva, 2019. – P. 237. – (Coleção Big Bang / Dirigida por Gita K. Guinsburg).

Carta a Michael Kandel, de 10 de abril de 1980 / Tradução Henryk Siewierski // Lem S. Nova cosmogonia e outros ensaios. – São Paulo: Perspectiva, 2019. – P. 229. – (Coleção Big Bang / Dirigida por Gita K. Guinsburg).

Carta a Michael Kandel, de 2 de abril de 1987 / Tradução Henryk Siewierski // Lem S. Nova cosmogonia e outros ensaios. – São Paulo: Perspectiva, 2019. – P. 215. – (Coleção Big Bang / Dirigida por Gita K. Guinsburg).

(на украинском языке)

Листи: До Майкла Кендла: [6 травня 1977 р.] / Денис Мандзюк // Газета по-украïнськи (Львiв). – 2016. – 16 вересня (№ 75). – С. 20. – (Iсторiя).