Станислав ЛЕМ: Библиография:
Виргилиусу Чепайтису
Do Virgiliusa Čepaitisa

(на польском языке)

Do Virgiliusa Čepaitisa – Kraków, 29 grudnia 1969 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 37-40.

[Z listu do tłumacza Virgilijusa Čepaitisa, grudzień 1969] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 156.

Do Virgiliusa Čepaitisa – Kraków, 9 maja 1973 // Lem S. Listy albo Opór materii. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. – S. 146-148.

[Z listu do tłumacza Virgilijusa Čepaitisa, maj 1973] // Lem Tomasz. Awantury na tle powszechnego ciążenia. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009. – S. 143.

(на русском языке)

[Из письма Виргилиусу Чепайтису 3 июля 1969 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 228. – (Мыслители XX столетия).

Виргилиусу Чепайтису – 29 декабря 1969 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 510-513.

Виргилиусу Чепайтису – 29 декабря 1969 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 510-513.

[Из письма Виргилюсу Чепайтису, декабрь 1969] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 133.

Виргилиусу Чепайтису – 29 декабря 1969 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 630-632. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

Виргилиусу Чепайтису – 9 мая 1973 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 562-564.

Виргилиусу Чепайтису – 9 мая 1973 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 562-564.

[Из письма Виргилюсу Чепайтису, май 1973] / Пер. К.Сташевски // Лем Т. Суета на фоне всемирного тяготения. – Загорск: Круги, 2020. – С. 122.

Виргилиусу Чепайтису – 9 мая 1973 г. / Пер. В.Борисова // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 669-670. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

[Из письма Виргилиусу Чепайтису 22 октября 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 99. – (Мыслители XX столетия).

[Из письма Виргилиусу Чепайтису 20 ноября 1976 г.] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 65. – (Мыслители XX столетия).

(на немецком языке)

An Virgilijus Čepaitis: Krakau, den 29. Dezember 1969 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 48-53.

An Virgilijus Čepaitis: Krakau, den 9. Mai 1973 / Aus dem Polnischen von Barbara-Kulinska-Krautmann // Lem S. Der Widerstand der Materie. – Berlin: Parthas Verlag, 2008. – S. 164-167.