Станислав ЛЕМ: Библиография:
Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса»

(на русском языке)

Предисловие автора к русскому изданию // Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах: Т. 4. – М.: Мол. гвардия, 1965. – С. 7-8.

Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса» // Лем С. Солярис. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2002. – С. 5-7.

Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса» // Лем С. Солярис. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – С. 5-8. – (Внеклассное чтение).

Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса» // Лем С. Солярис. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – С. 5-8. – (Книга на все времена).

Из авторского предисловия к русскому изданию // Мечта о Космосе. В предчувствии Гагарина. – М.: Центр книги Рудомино, 2011. – С. 337.

(на грузинском языке)

ავტორის წინასიტყვაობა "სოლარისის" რუსული გამოცემისათვის / თარგმნა ნორა ქართვэლიშვილმა // ლემი ს. სოლარისი. – თბილისი: ნაკადული, 1979. – გვ. 5-6.

(на немецком языке)

Vorwort des Autors zur russischen Ausgabe von SOLARIS / Aus dem Russischen übersetzt von E.Simon // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1974. – # 38 (November). – S. 48-49.

Vorwort zur russuschen Ausgabe von Solaris / Aus dem Russischen von Erik Simon // Lem S. Science fiction. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – S. 33-35. – (suhrkamp taschenbuch 1439. Essays. Band 3).