Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1974. – S. 5-7. – (Phantastische Wirklichkeit. Science Fiction der Welt).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1978. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1978. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1979. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1980. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1982. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1983. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1985. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1988. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1996. – S. 7-9. – (suhrkamp taschenbuch 2673).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2001. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek. Band 16; suhrkamp taschenbuch 441).

Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler // Lem S. Die Astronauten. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2012. – S. 7-9. – (Phantastische Bibliothek; suhrkamp taschenbuch 441).