Станислав ЛЕМ: Библиография:
Послесловие к «Пикнику на обочине» А. и Б. Стругацких
Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich
Posłowie // Strugaccy A. i B. Piknik na skraju drogi; Las. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1977. – S. 265-288.
Posłowie do Pikniku na skraju drogi i Lasu A. i B. Strugackich // Lem S. Mój pogląd na literaturę. – Warszawa: Agora SA, 2009. – S. 305-326. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXI).
Послесловие к «Пикнику на обочине» А. и Б. Стругацких / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 345-369.
Послесловие к «Пикнику на обочине» А. и Б. Стругацких / Пер. В.Борисова // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 345-369.
1. Братья Стругацкие // Космопорт (Минск). – 2014. – № 5. – С. 37. – (Станислав Лем о...).
[Послесловие к «Пикнику на обочине» А. и Б. Стругацких] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 290. – (Мыслители XX столетия).
Послесловие к «Пикнику на обочине» А. и Б. Стругацких / Пер. В.Борисова // Лем С. Черное и белое. – М.: АСТ, 2015. – С. 303-328. – (Станислав Лем).
About the Strugatskys' Roadside Picnic / Translated by Elsa Schieder and RMP // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1983. – Vol. 10, Part 3, # 31. – P.317-332.
About the Strugatskys' Roadside Picnic / Translated from the German by Elsa Schieder and Robert M. Philmus // Lem S. Microworlds. – San Diego; New York; London: A Helen and Kurt Wolff Book; Harсourt Brace Jovanovich, Publishers, 1985. – P. 243-278.
Strategie fantascientifiche: Arkadij e Boris Strugackij / Traduzione dal polacco di Alberto Zoina // Lem S. Micromondi. – Roma: Riuniti, 1992. – P. 209-236. – (I Grandi).
Nachwort / Übersetzte Friedrich Griese aus dem Polnischen // Strugazki Arkadi und Boris. Picknick am Wegesrand. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1981. – S. 189-215. – (suhrkamp taschenbuch 670; Phantastische Bibliothek. Band 49).
Nachwort zu Picknick am Wegesrand von Arkadi und Boris Strugatzki / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese // Lem S. Science fiction. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – S. 93-121. – (suhrkamp taschenbuch 1439. Essays. Band 3).
Nachwort / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese // Strugazki Arkadi und Boris. Picknick am Wegesrand. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1999. – S. 189-215.
Nachwort / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese // Strugazki Arkadi und Boris. Picknick am Wegesrand. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2005. – S. 189-215. – (suhrkamp taschenbuch 670; Phantastische Bibliothek. Band 49).
Nachwort / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese // Strugazki Arkadi und Boris. Picknick am Wegesrand. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2008. – S. 189-215. – (suhrkamp taschenbuch 670).
Nachwort / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese // Strugazki Arkadi und Boris. Picknick am Wegesrand. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2016. – S. 189-215. – (suhrkamp taschenbuch 670).
A&B・ストルガツキー『ストーカー』論 / 加藤有子 訳 // レム スタニスラフ. 高い城 / 文学エッセイ. – 東京: 国書刊行会, 2004. – P. 361-391. – (スタニスワフ・レムコレクション).