Станислав ЛЕМ: Библиография:
Послесловие к «Убику» Ф.Дика
Posłowie do Ubika Ph.Dicka

(на польском языке)

Posłowie do Ubika Ph.Dicka // Lem S. Rozprawy i szkice. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1975. – S. 192-212. – (Dzieła wybrane).

Posłowie // Dick Philip K.. Ubik. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1975. – S. 243-264. – (Stanisław Lem poleca).

Posłowie do Ubika Ph.Dicka // Lem S. Mój pogląd na literaturę. – Warszawa: Agora SA, 2009. – S. 267-286. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXI).

(на русском языке)

Послесловие к «Убику» Ф.Дика / Пер. В.Язневича // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 304-327.

Послесловие к «Убику» Ф.Дика / Пер. В.Язневича // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 304-327.

6. Филип Дик // Космопорт (Минск). – 2014. – № 10. – С. 4. – (Станислав Лем о...).

Послесловие к «Убику» Ф.Дика / Пер. В.Язневича // Лем С. Черное и белое. – М.: АСТ, 2015. – С. 261-283. – (Станислав Лем).

Послесловие к «Убику» Ф.Дика / Пер. В.Язневича // Лем С. Астронавты. – Киев: Глобус, 2020. – С. 479-497. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

(на английском языке)

Philip K. Dick: A Visionary Among the Charlatans / Translated from the Polish by Robert Abernathy // Lem S. Microworlds. – San Diego; New York; London: A Helen and Kurt Wolff Book; Harсourt Brace Jovanovich, Publishers, 1985. – P. 106-135.

(на итальянском языке)

Le disarmonie prestabilite di Philip K. Dick / Traduzione dal polacco di Alberto Zoina // Lem S. Micromondi. – Roma: Riuniti, 1992. – P. 91-115. – (I Grandi).

(на немецком языке)

Nachwort zu Philip K. Dick Ubik: UBIK als Science-fiction / Deutsche Fassung von Stanisław Lem // Lem S. Sade und die Spieltheorie. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1986. – S. 139-146. – (suhrkamp taschenbuch 1304).

(на японском языке)

フィリップ・K・ディック -にせ者たちに取り巻かれた幻視者 / 沼野充義 訳 // レム スタニスラフ. 高い城 / 文学エッセイ. – 東京: 国書刊行会, 2004. – P. 392-424. – (スタニスワフ・レムコレクション).