Станислав ЛЕМ: Библиография:
Лолита, или Ставрогин и Беатриче
Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze

(на польском языке)

Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze // Twórczość (Warszawa). – 1962. – Nr. 8. – S. 55-74.

Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze // Lem S. Rozprawy i szkice. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1975. – S. 116-144. – (Dzieła wybrane).

Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze // Lem S. Mój pogląd na literaturę. – Warszawa: Agora SA, 2009. – S. 199-225. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXI).

(на русском языке)

Лолита, или Ставрогин и Беатриче / Пер. К.Душенко // Литературное обозрение (М.). – 1992. – № 1. – С. 2 обл., 75-85, портр.

Лолита, или Ставрогин и Беатриче / Пер. К.Душенко // Классик без ретуши: Литературный мир о творчестве Владимира Набокова. – М.: Новое лит. обозрение, 2000. – С. 311-333.

Лолита, или Ставрогин и Беатриче / Пер. К.Душенко // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 231-261.

Лолита, или Ставрогин и Беатриче / Пер. К.Душенко // Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 231-261.

[Лолита, или Ставрогин и Беатриче] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 279-280. – (Мыслители XX столетия).

(на немецком языке)

Lolita oder Stawrogin und Beatrice / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese // Lem S. Sade und die Spieltheorie. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1986. – S. 162-197. – (suhrkamp taschenbuch 1304).

(на японском языке)

ロリータ、あるいはスタヴローギンとベアトリーチェ / 加藤有子 訳 // レム スタニスラフ. 高い城 / 文学エッセイ. – 東京: 国書刊行会, 2004. – P. 321-360. – (スタニスワフ・レムコレクション).