Wstęp // Lem S. Okamgnienie. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2000. – S. 5-9.

Wstęp // Lem S. Wejście na orbitę; Okamgnienie. – Warszawa: Agora SA, 2010. – S. 245-247. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXXI).

Вступление / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 575-577.

Вступление / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 575-577.

Вступление / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 575-577.

Вступление / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 575-577.

[Вступление] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 98. – (Мыслители XX столетия).