Станислав ЛЕМ: Библиография:
История одной идеи
Dzieje pewnego pomysłu

(на русском языке)

[История одной идеи] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 9, 152-153. – (Мыслители XX столетия).

История одной идеи / Пер. с пол. В.Язневича // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 1. – С. 190-204. – (Переводы).

История одной идеи / Пер. В.Язневича // Лем С. Дилеммы XXI века. – М.: АСТ, 2021. – С. 114-135.

(на немецком языке)

Die Geschichte eines Einfalls / Autorisierte Übersetzungen aus dem Polnischen von Klaus Staemmler // Lem S. Golem XIV und andere Prosa. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1978. – S. 7-38.

Die Geschichte eines Einfalls / Übersetzungen aus dem Polnischen von Klaus Staemmler // Akzente (München). – 1979. – Heft 1/2. – S. 72-89.