Станислав ЛЕМ: Библиография:
Фатальное положение вещей
Fatalny stan rzeczy

(на польском языке)

Fatalny stan rzeczy // Lem S. Okamgnienie. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2000. – S. 35-40.

Fatalny stan rzeczy // Lem S. Wejście na orbitę; Okamgnienie. – Warszawa: Agora SA, 2010. – S. 267-270. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXXI).

(на русском языке)

Фатальное положение вещей / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 594-597.

Фатальное положение вещей / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 594-597.

Фатальное положение вещей / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 594-597.

Фатальное положение вещей / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 594-597.

(на венгерском языке)

Fatális helyzet / Fordította Körner Gábor // Lem S. Szempillantás. – Budapest: Typotex, 2002. – Old. 35-39.

(на немецком языке)

Fataler Stand der Dinge / Aus dem Polnischen von Andreas Lawaty // Lem S. Riskante Konzepte. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 2001. – S. 34-38.