Станислав ЛЕМ: Библиография:
Диалоги
Dialogi
Dialogi: O zmartwychwstaniu atomowym, teorii niemożności, filozoficznych korzyściach ludożerstwa, smutku w próbówce, psychoanalizie cybernetycznej, elektrycznej metampsychozie, sprzężeniach zwrotnych ewolucji, eschatologii cybernetycznej, osobowości sieci elektrycznych, przewrotności elektromózgów, życiu wiecznym w skrzyni, konstruowaniu geniuszów, epilepsji kapitalizmu, maszynach do rządzenia, projektowaniu systemów społecznych. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1957. – 323 s.
Dialogi // Lem S. Dialogi. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1972. – S. 9-242. – (Dzieła wybrane).
Dialogi // Lem S. Dialogi. – Kraków; Wrocław: Wydawnictwo Literackie, 1984. – S. 9-287. – (Dzieła).
Dialogi // Lem S. Dialogi. 1. – Warszawa: Interart, 1996. – S. 9-286. – (Dzieła. 11).
Dialogi. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2001. – 488 s.
Dialogi // Lem S. Dialogi. – Warszawa: Agora SA, 2010. – S. 9-223. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXXII).
О воскрешении из атомов: [Первая глава из книги «Диалоги»] / Пер. с пол. К.Душенко // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1992. – № 5. – С. 48-50. – (ИНОстранное).
Диалоги / Пер. с пол. О.Салнит // Лем С. Диалоги. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 9-300. – (Philosophy).
[Диалоги] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 47, 48, 210-211, 237-238. – (Мыслители XX столетия).
Dialoge / Autorisierte Übersetzung aus dem Polnischen von Jens Reuter. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1980. – 319 S. – (edition suhrkamp 1013. Neue Folge. Band 13).
Die Auferstehungsmaschine / Aus dem Polnischen von Jens Reuter // Lem S. Die phantastischen Erzählungen. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1980. – S. 343-361.
Die Auferstehungsmaschine / Aus dem Polnischen von Jens Reuter // Lem S. Die phantastischen Erzählungen. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1981. – S. 343-361.
Die Auferstehungsmaschine / Aus dem Polnischen von Jens Reuter // Lem S. Die phantastischen Erzählungen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1988. – S. 343-361. – (Phantastische Bibliothek. Band 210; suhrkamp taschenbuch 1525).
Die Auferstehungsmaschine / Aus dem Polnischen von Jens Reuter // Lem S. Die phantastischen Erzählungen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1988. – S. 343-361. – (Phantastische Bibliothek. Band 210; suhrkamp taschenbuch 1525).
Die Auferstehungsmaschine / Aus dem Polnischen von Jens Reuter // Lem S. Die phantastischen Erzählungen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1990. – S. 343-361. – (Phantastische Bibliothek. Band 210; suhrkamp taschenbuch 1525).
Die Auferstehungsmaschine / Aus dem Polnischen von Jens Reuter // Lem S. Die phantastischen Erzählungen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2000. – S. 343-361. – (Phantastische Bibliothek. Band 210; suhrkamp taschenbuch 1525).
Die Auferstehungsmaschine / Aus dem Polnischen von Jens Reuter // Lem S. Die phantastischen Erzählungen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2006. – S. 343-361. – (Phantastische Bibliothek. Band 210; suhrkamp taschenbuch 1525).