Станислав ЛЕМ: Библиография:
Информационная заметка
Nota informacyjna

(на польском языке)

Nota informacyjna // Lem S. Dzienniki gwiazdowe. – Warszawa: Czytelnik, 1976. – S. 5-6.

(на русском языке)

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Собрание сочинений в десяти томах: Т. 7. – М.: Текст, 1994. – С. 11.

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: Текст; ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1998. – С. 12.

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – СПб.: Амфора, 2000. – С. 13-14. – (Новая коллекция).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. – С. 15-16.

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – С. 15-16.

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2004. – С. 13-14. – (Внеклассное чтение).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – С. 15-16. – (Станислав Лем).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2005. – С. 13-14. – (Внеклассное чтение).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2006. – С. 15-16. – (Станислав Лем).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 13.

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 13. – (Б-ка мировой фантастики).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 12-14.

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого: Сб. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – С. 13-14.

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого: Сб. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – С. 13-14.

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: АСТ, 2012. – С. 15-16. – (Зарубеж. классика).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: АСТ, 2015. – С. 15-16. – (Зарубеж. классика).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – С. 11-12. – (Эксклюзивная классика).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники. – Киев: Глобус, 2019. – С. 10-11. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – С. 11-12. – (Эксклюзивная классика).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Ийон Тихий. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – С. 13-14. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 8).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: АСТ, 2022. – С. 15-16. – (Зарубеж. классика).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: АСТ, 2022. – С. 15-16. – (Лучшая мировая классика).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – С. 11-12. – (Эксклюзивная классика).

Информационная заметка / Пер. К.Душенко // Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – С. 12-13. – (Мастера фантазии).

(на болгарском языке)

От издателите / Преведе от полски Лина Василева // Лем Станислав. Звездни дневници. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1985. – С. 9-10. – (Б-ка Галактика. 57).

От издателите / Превод Лина Василева // Лем С. Избрани фантастични произведения в два тома: Том първи. – София: Народна младеж, 1988. – С. 17.

(на японском языке)

資料に対する覚書 / 深見弾・大野典宏 訳 // レム スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記. – 東京: 早川書房, 2009. – P. 14-15. – (SF 1725).