Станислав ЛЕМ: Библиография:
Возвращение
Powrót

(на польском языке)

Powrót: Tom III // Lem S. Czas nieutracony. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1957. – S. 401-662.

Czas nieutracony. Tom III. Powrót. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1965. – 300 s. – (Dzieła wybrane).

Dyżur doktora Trzynieckiego // Lem S. Człowiek z Marsa; Opowiadania młodzieńcze; Wiersze. – Warszawa: Agora SA, 2009. – S. 405-425. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XX).

(на русском языке)

Дежурство доктора Тшинецкого / Пер. В.Борисова // Лем С. Хрустальный шар. – М.: Астрель, 2012. – С. 463-488.

[Возвращение] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 31. – (Мыслители XX столетия).

(на немецком языке)

Die Rückkehr / Deutsch von Caesar Rymarowicz // Lem S. Die Irrungen des Dr. Stefan T. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1959. – S. 427-667.

Die Rückkehr / Deutsch von Caesar Rymarowicz // Lem S. Die Irrungen des Dr. Stefan T. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1979. – S. 399-622.

(на украинском языке)

Чергування лiкаря Тшинецького / Переклала Iрина Шевченко // Лем Станiслав. Високий замок; Шпиталь Преображення; Людина з Марса; Раннi оповiдання; Юнацькi вiршi. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – С. 643-662. – (П'ятикнижжя Лемове. Книга 5).

(на чешском языке)

Návrat: Díl třetí / Přeložil Jaroslav Simonides // Lem S. Nepromarněný čas. – Praha: Mladá fronta, 1959. – S. 377-623. – (Edice Nástup, svazek 127).