Станислав ЛЕМ: Библиография:
Воспитание Цифруши
Edukacja Cyfrania
Edukacja Cyfrania // Lem S. Maska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – S. 109-120.
Edukacja Cyfrania // Lem S. Maska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1977. – S. 108-119. – (Dzieła wybrane).
Edukacja Cyfrania // Lem S. Cyberiada. Bajki robotów. T. 2. – Warszawa: Interart, 1995. – S. 5-18. – (Dzieła. 7/2).
Edukacja Cyfrania // Lem S. Cyberiada. – Warszawa: Świat Książki, 1998. – S. 283-295. – (Świat Książki. Nr 1741).
Edukacja Cyfrania // Lem S. Cyberiada. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2015. – S. 345-359.
(на русском языке)
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Собрание сочинений в десяти томах: Т. 6. – М.: Текст, 1993. – С. 439-450.
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Кибериада. – М.: Текст; ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1997. – С. 431-442.
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов; Кибериада. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. – С. 523-536. – (Станислав Лем).
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов; Кибериада. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – С. 523-536. – (Станислав Лем).
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 513-524.
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 513-524.
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 238-252.
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 238-252.
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов; Кибериада. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2007. – С. 523-536. – (Станислав Лем).
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов: Сб. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – С. 238-252.
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов: Сб. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – С. 238-252.
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Кибериада; Сказки роботов. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – С. 527-540. – (Зарубеж. классика).
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Кибериада. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – С. 483-495. – (Лем – собрание сочинений (Neo)).
Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко // Лем С. Кибериада. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – С. 425-440. – (Эксклюзивная классика).
Digi neveltetése / Fordította: Murányi Beatrix // Lem S. Teljes science-fiction univerzuma II. – Szeged: Szukits Könyvkiadó, 2006. – Old. 594-600.
Едукацијата на Цифраниј / Превод од полски Милица Миркуловска // Лем Станислав. Киберијада. – Скопје: Антолог, 2018. – С. 312-324. – (Библиотека Бранови; кн. 186).
Ziffranios Erziehung / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann // Lem S. Vom Nutzen des Drachen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1993. – S. 92-108. – (suhrkamp taschenbuch 2199. Phantastische Bibliothek. Band 297).
Цифраньове виховання / Пер. Мар'яна Гандзiй // Лем Станiслав. Кiберiада. – Киïв: Днiпро, 1990. – С. 327-338.
Цифраньове виховання / Переклала Мар'яна Гандзiй // Лем Станiслав. Казки роботiв; Кiберiада; Маска. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2016. – С. 352-363. – (П'ятикнижжя Лемове. Книга 1).
L'Éducation de Chiffrion / Traduit du polonais par Kamil Barbarski // Galaxies (Bellaing). – 2021. – N° 73 (septembre). – P. 83-94. – (Dossier: Stanislas Lem).