Станислав ЛЕМ: Библиография:
Рассказ Второго Размороженца
Opowieść drugiego Odmrożeńca
Opowieść drugiego Odmrożeńca // Lem S. Maska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – S. 146-172.
Opowieść drugiego Odmrożeńca // Lem S. Maska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1977. – S. 145-171. – (Dzieła wybrane).
Opowieść drugiego Odmrożeńca // Lem S. Cyberiada. Bajki robotów. T. 2. – Warszawa: Interart, 1995. – S. 48-79. – (Dzieła. 7/2).
Opowieść drugiego Odmrożeńca // Lem S. Cyberiada. – Warszawa: Świat Książki, 1998. – S. 323-351. – (Świat Książki. Nr 1741).
Opowieść drugiego Odmrożeńca // Lem S. Cyberiada. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2015. – S. 391-424.
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Собрание сочинений в десяти томах: Т. 6. – М.: Текст, 1993. – С. 476-503.
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Кибериада. – М.: Текст; ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1997. – С. 467-493.
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов; Кибериада. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. – С. 568-600. – (Станислав Лем).
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов; Кибериада. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – С. 568-600. – (Станислав Лем).
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 550-576.
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 550-576.
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 284-316.
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 284-316.
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов; Кибериада. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2007. – С. 568-600. – (Станислав Лем).
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов: Сб. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – С. 282-314.
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Сказки роботов: Сб. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – С. 282-314.
[Рассказ Второго Размороженца] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 198. – (Мыслители XX столетия).
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Кибериада; Сказки роботов. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – С. 572-604. – (Зарубеж. классика).
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Кибериада. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – С. 522-548. – (Лем – собрание сочинений (Neo)).
Рассказ Второго Размороженца / Пер. К.Душенко // Лем С. Кибериада. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – С. 475-510. – (Эксклюзивная классика).
A második Olvadék Története / Fordította: Murányi Beatrix // Lem S. Teljes science-fiction univerzuma II. – Szeged: Szukits Könyvkiadó, 2006. – Old. 616-630.
Приказната на вториот одмрзнат / Превод од полски Милица Миркуловска // Лем Станислав. Киберијада. – Скопје: Антолог, 2018. – С. 351-380. – (Библиотека Бранови; кн. 186).
Die demographische Implosion / Aus dem Polnischen von Christa und Johannes Jankowiak // Die Rekonstruktion des Menschen. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1980. – S. 22-58.
Die demographische Implosion / Aus dem Polnischen von Christa und Johannes Jankowiak // Die Rekonstruktion des Menschen. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1982. – S. 22-58.
Die demographische Implosion // Stanisław Lem: An den Grenzen der Science Fiction und darüber hinaus. – Meitingen: CORIAN-VERLAG Heinrich Wimmer, 1985. – S. 89-118. – (Edition Futurum. Band 8).
Die demographische Implosion / Aus dem Polnischen von Christa und Johannes Jankowiak // Die Rekonstruktion des Menschen. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1988. – S. 20-54.
Die Geschichte des Zweiten Entfrosteten / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann // Lem S. Vom Nutzen des Drachen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1993. – S. 147-186. – (suhrkamp taschenbuch 2199. Phantastische Bibliothek. Band 297).
Розповiдь другого розмороженого / Пер. Олександр Гриценко // Лем Станiслав. Кiберiада. – Киïв: Днiпро, 1990. – С. 362-387.
Розповiдь другого розмороженого / Переклав Олександр Гриценко // Лем Станiслав. Казки роботiв; Кiберiада; Маска. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2016. – С. 387-410. – (П'ятикнижжя Лемове. Книга 1).