Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2000. – 26 сент. (№ 38). – С. 6; 3 окт. (№ 39). – С. 6; 10 окт. (№ 40). – С. 5. – (Мелочи жизни).

Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 737-749.

Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 737-749.

Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 737-749.

Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 737-749.

Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Лем С. Черное и белое. – М.: АСТ, 2015. – С. 551-564. – (Станислав Лем).

Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Лем С. Звездные дневники. – Киев: Глобус, 2019. – С. 251-261. – (Весь Лем: Отцы-основатели).

Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Лем С. Ийон Тихий. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – С. 297-308. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 8).

Последнее путешествие Ийона Тихого / Пер. В.Язневича // Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – С. 279-290. – (Мастера фантазии).