Станислав ЛЕМ: Библиография:
Одна минута
Jedna minuta
Jedna minuta // Lem S. Prowokacja. – Kraków–Wrocław: Wydawnictwo Literackie, 1984. – S. 55-80.
Jedna minuta // Lem S. Biblioteka XXI wieku. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1986. – S. 83-106.
J.Johnson and S.Johnson, „One Human Minute“ // Lem S. Biblioteka XXI wieku; Golem XIV. – Warszawa: Agora SA, 2009. – S. 121-138. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XVIII).
Одна минута: Рассказ / Пер. Е.Вайсброта // Лит. Россия (М.). – 1988. – 8 июля (№ 27). – С. 21-23.
Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Библиотека XXI века. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. – С. 483-504. – (Philosophy).
Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Библиотека XXI века. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – С. 483-504. – (Philosophy).
Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Библиотека XXI века. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – С. 483-504. – (Станислав Лем).
Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Библиотека XXI века. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – С. 483-504. – (Станислав Лем).
Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Библиотека XXI века. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – С. 483-504. – (Станислав Лем).
Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Провокация; Библиотека XXI века; Записки всемогущего. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – С. 70-104. – (Классич. и соврем. проза).
Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Провокация; Библиотека XXI века; Записки всемогущего. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – С. 70-104. – (Книга на все времена).
Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Провокация; Библиотека XXI века; Записки всемогущего. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – С. 70-104. – (Лем-мини).
[Одна минута человечества] // Язневич В. Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014. – С. 132. – (Мыслители XX столетия).
Дж.Джонсон и С.Джонсон. Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Высокий Замок. – Киев: Глобус, 2019. – С. 900-917. – (Весь Лем: Отцы-основатели).
Дж.Джонсон и С.Джонсон. Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Библиотека XXI века. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – С. 476-512. – (Лем – собрание сочинений (Neo)).
Дж.Джонсон и С.Джонсон. Одна минута человечества / Пер. с пол. Е.Вайсброта; Пер. с англ. В.Язневича // Лем С. Провокация. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – С. 168-218. – (Эксклюзивная классика).
One Human Minute / Translated by Catherine S. Leach // Lem S. One Human Minute. – San Diego; New York; London: A Helen and Kurt Wolff Book; A Harvest/HBJ Book; Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, 1986. – P. 1-36.
One Human Minute / Translated by Catherine S. Leach // Lem S. One Human Minute. – London: André Deutsch, 1986. – P. 1-36.
Една минута / Превод Магдалена Атанасова // Лем С. Избрани фантастични произведения в два тома: Том втори. – София: Народна младеж, 1988. – С. 371-385.
Az emberiség egy perce. Pillanatfelvétel / Fordította Révai Gábor // Lem S. Az emberiség egy perce. – Budapest: Európa Könyvkiadó, 1988. – Old. 121-183. – (Mérleg).
Un minuto humano / Traducción de Joanna Bardzinska y Kasia Dubla // Lem S. Provocación. – Madrid: Editorial Funambulista, 2008. – P. 111-157. – (Colección LiteraDura).
Eine Minute der Menschheit: Aus Lems Bibliothek des 21. Jahrhunderts / Aus dem Polnischen von Edda Werfel. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1983. – 97 S. – (Phantastische Bibliothek. Band 110; suhrkamp taschenbuch 955).
Eine Minute der Menschheit: Eine Momentaufnahme: Aus Lems Bibliothek des 21. Jahrhunderts / Aus dem Polnischen von Edda Werfel // Lem S. Provokationen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1990. – S. 7-66. – (suhrkamp taschenbuch 1773. Phantastische Bibliothek. Band 263).
Одна хвилина людства: Есе / З польськоï переклав Олександр Гриценко // Всесвiт (Киïв). – 1988. – № 4. – С. 109-118.
J.Johnson and S.Johnson «One Human Minute» / Пер. з пол. Андрiй Поритко // Лем Станiслав. Апокрифи. – Львiв: Лiтопис, 2001. – С. 355-376.
Une minute de l'humanité / Traduit du polonais par Dominique Sila // Lem S. Bibliothèque du XXIe siècle. – Paris: Éditions du Seuil, 1989. – P. 7-69.