Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Станислав ЛЕМ: Библиография:
Лунная ночь
Noc księżycowa

(на польском языке)

Noc księżycowa: Słuchowisko radiowe // Lem S. Powtórka. – Warszawa: Iskry, 1979. – S. 134-165.

Noc księżowa: Słuchowisko radiowe // Lem S. Przekładaniec. – Warszawa: Agora SA, 2010. – S. 183-202. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXXIII).

(на русском языке)

Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко // Парус (Минск). – 1988. – № 7. – С. 28-36.

Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко // Лем С. Собрание сочинений в десяти томах: Т. 4. – М.: Текст, 1993. – С. 375-396.

Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко // Лем С. Формула Лимфатера. – М.: Текст; ЗАО Изд-во Эксмо, 1997. – С. 489-510.

Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко // Лем С. Больница Преображения; Высокий замок; Рассказы. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – С. 654-677. – (Станислав Лем).

Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко // Лем С. Больница Преображения; Высокий замок; Рассказы. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – С. 654-677. – (Станислав Лем).

Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко // Лем С. Больница Преображения; Высокий замок; Рассказы. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2007. – С. 654-677. – (Станислав Лем).

Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко // Лем С. Высокий замок. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 675-695.

Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко // Лем С. Высокий замок. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 675-695.

(на азербайджанском языке)

Ay gecəsi: Pyes / Tərcümə Aslan Quiliyev // Lem S. Seçilmiş əsərləri. – Bakı: Şərq-Qərb, 2011. – (Müasir dünya ədəbiyyatı).

(на немецком языке)

Die Mondnacht: Rundfunk-Hörspiel / Aus dem Polnischen übersetz von Klaus Staemmler // Lem S. Mondnacht. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1977. – S. 5-35. – (Werke in Einzelausgaben).

Die Mondnacht: Rundfunk-Hörspiel / Aus dem Polnischen übersetz von Klaus Staemmler // Lem S. Mondnacht. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1980. – S. 5-35. – (Phantastische Bibliothek. Band 57; suhrkamp taschenbuch 729).

Die Mondnacht: Rundfunk-Hörspiel / Aus dem Polnischen übersetz von Klaus Staemmler // Lem S. Mondnacht. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1981. – S. 5-35. – (Phantastische Bibliothek. Band 57; suhrkamp taschenbuch 729).

Die Mondnacht: Rundfunk-Hörspiel / Aus dem Polnischen übersetz von Klaus Staemmler // Lem S. Mondnacht. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1985. – S. 5-35. – (Phantastische Bibliothek. Band 57; suhrkamp taschenbuch 729).

(на чешском языке)

Měsíční noc: Rozhlasová hra / Přeložil František Jungwirth // Lem S. Pánův hlas. – Praha: Svoboda, 1981. – S. 563-587. – (Omnia).


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2015 БВИ