Голем XIV / Пер. О.Бондаревой // Сборник научной фантастики: Вып. 23. – М.: Знание, 1980. – С. 132-187.

Голем XIV / Пер. К.Душенко // Лем С. Библиотека XXI века. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. – С. 301-438.

Голем XIV / Пер. К.Душенко // Лем С. Библиотека XXI века. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – С. 301-438.

ГОЛЕМ XIV / Пер. з пол. Юрiя Попсуєнка // У срiблястiй мiсячнiй iмлi. – Киïв: Веселка, 1986. – С. 55-139.

ГОЛЕМ XIV / Пер. Юрiй Попсуєнко, Петро Таращук // Лем Станiслав. Кiберiада. – Киïв: Днiпро, 1990. – С. 409-511.