Станислав ЛЕМ: Библиография: 2025: Октябрь

(на польском языке)

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Lem Stanisław. O godności ludzkiej // W drodze (Poznań). – 1976. – Nr. 5. – S. 24-30.


(на русском языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Булычев Кир. Кому это нужно?: Фантаст. истории / Худож. В.Зуйков; Ред. В.Гопман; Худож. ред. В.Любаров. – М.: РИФ, 1991. – 352 с. 100.000 экз. (п) ISBN 5-85950-015-7.
Подп. в печ. 31.05.1991. Заказ 6210.
С. 6: Почему Кир Булычев не разрабатывает своих проблем, а берет весь фантастический антураж у Стругацких и Станислава Лема?
С. 8: А вот, что я похищаю весь антураж Стругацких и Лема, это я полагаю за комплимент. Ведь мог бы обкрадывать каких-нибудь бездарностей. При всем честном народе признаюсь, что украл у Лема город Великий Гусляр и его обитателей, а у Стругацких похитил Алису и ее друзей.

    Содерж.:

      С. 5-6: Хаес Лев. Уважаемый Кир Булычев!
      С. 7-8: Булычев Кир. Глубокоуважаемые любители фантастики из славного города Кемерова!

     

Булычев Кир. Кому это нужно?: Фантаст. истории / Худож. В.Зуйков; Ред. В.Гопман; Худож. ред. В.Любаров. – М.: РИФ, 1992. – 352 с. Доп. тираж 100.000 экз. (п) ISBN 5-85950-015-7.
Подп. в печ. 14.05.1992. Заказ 8281.
С. 6: Почему Кир Булычев не разрабатывает своих проблем, а берет весь фантастический антураж у Стругацких и Станислава Лема?
С. 8: А вот, что я похищаю весь антураж Стругацких и Лема, это я полагаю за комплимент. Ведь мог бы обкрадывать каких-нибудь бездарностей. При всем честном народе признаюсь, что украл у Лема город Великий Гусляр и его обитателей, а у Стругацких похитил Алису и ее друзей.

    Содерж.:

      С. 5-6: Хаес Лев. Уважаемый Кир Булычев!
      С. 7-8: Булычев Кир. Глубокоуважаемые любители фантастики из славного города Кемерова!

Современное общество: вопросы теории, методологии, методы социальных исследований: Материалы третьей науч. конф., посвящ. памяти проф. З.И.Файнбурга, Пермь, сент. 1996 г. – Пермь: Пермский гос. тех. ун-т, 1996.

Балабуха Андрей. Хоть что-то из того, что не успел сказать... // Двести (СПб.). – 1994. – № А. – С. 4-6. – (In memoriam).

Бишоп Майкл. Кому она нужна, эта «Небьюла»? / Пер. с англ. А.Черткова // Двести (СПб.). – 1994. – № А. – С. 27-31. – (Есть такое мнение!).
С. 30: Почему Станислав Лем не получил «Небьюлу»? Почему не получил ее Борхес? Братья Стругацкие? Итало Кальвино? Йозеф Несвадба? Анджела Картер?
[Michael Bishop. Should SFWA Abolish the Nebula Awards?].

Булычев Кир. Глубокоуважаемые любители фантастики из славного города Кемерова! // Знание – сила (М.). – 1977. – № 5. – С. 59-60. – (Читатель сообщает, спрашивает, спорит).
А вот, что я похищаю весь антураж Стругацких и Лема, это я полагаю за комплимент. Ведь мог бы обкрадывать каких-нибудь бездарностей. При всем честном народе признаюсь, что украл у Лема город Великий Гусляр и его обитателей, а у Стругацких похитил Алису и ее друзей.

Запольских Вячеслав. Картограф фантастического будущего: [О жизни и творчестве З.И.Файнбурга] // Местное время (Пермь). – 1993. – 20 июля. – С. 5. – (Фантасты и книги).

Логинов Святослав. Русское фэнтези – новая Золушка: Стенограмма выступления на семинаре Б.Стругацкого «Не вешать нос, семинаристы!» / Ил. С.Пояркова // Империя (Киев). – 1998. – № 1. – С. 105-113.

Рыбаков Вячеслав. От государственных планов до этики: Из истории фантастики // Нева (СПб.). – 1995. – № 7. – С. 201-205. – (Дневник литератора).
Лем Станислав: С. 203.

Файнбург Захар. Фантастика ставит проблемы / Рис. А.Кытманова // Ленинец (Пермь). – 1984. – 10 апр. (№ 14). – С. 4; 21 мая (№ 20). – С. 4; 4 июня (№ 22). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики «Лунный полдень»).

Хаес Лев. Уважаемый Кир Булычев! // Знание – сила (М.). – 1977. – № 5. – С. 59. – (Читатель сообщает, спрашивает, спорит).
Почему Кир Булычев не разрабатывает своих проблем, а берет весь фантастический антураж у Стругацких и Станислава Лема?


(на английском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanislaw. The Futurological Congress: (From the memoirs of Ijon Tichy) / Translated from the Polish by Michael Kandel; Cover illustration by Stanislaw Fernandes. – New York: Avon Books, 1976. – 142 pp. ISBN 0-380-00584-0.
First Avon Printing, May, 1976. Spine has #380-28720. Price: $1.25.
[Stanisław Lem. Kongres futurologiczny]

     

Lem Stanislaw. The Futurological Congress: (From the memoirs of Ijon Tichy) / Translated from the Polish by Michael Kandel; Cover illustration by Stanislaw Fernandes. – New York: Avon Books, 1976. – 142 pp. ISBN 0-380-00584-0.
Third Printing. Spine has #380-35808. Price: $1.50.
[Stanisław Lem. Kongres futurologiczny]

     

Lem Stanislaw. The Futurological Congress: (From the memoirs of Ijon Tichy) / Translated from the Polish by Michael Kandel; Cover illustration by Stanislaw Fernandes. – New York: Avon Books, 1976. – 142 pp. ISBN 0-380-00584-0.
Fourth Printing. Spine has #380-52332. Price: $2.25. Printed in Canada.
[Stanisław Lem. Kongres futurologiczny]