Станислав ЛЕМ: Библиография: 2022: Октябрь
Художественные произведения
 |
Opowieści niesamowite z języka polskiego: Tom 5 / Wybór, wstęp i noty o autorach Piotr Paziński. – Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. – 640 s. ISBN 978-83-8196-246-9. Spis treści:
S. 573-620: Lem Stanisław. Terminus |
Публицистика. Критика. Интервью. Беседы
Lem Stanisław. Zmierzch Galaktyki Lema / Wywiad przeprowadzili Mitsuyoshi Numano, Beata Kubiak; Fot. Paweł Cieśla; Opracowanie redakcyjne Jerzy Rzymowski // Nowa Fantastyka (Warszawa). – 2021. – Nr. 9. – S. 4-9. – (Książki).
Литература о жизни и творчестве
Odkryć Lema na nowo: Michał Cetnarowski, Paweł Majka, Piotr Górski // Nowa Fantastyka (Warszawa). – 2021. – Nr. 9. – S. 10-13. – (Dyskusja).
Śliwiak Rafał. Strachy na lachy, czyli Groza po polsku: [Rec.: Opowiesci niesamowite z języka polskiego] // Nowa Fantastyka (Warszawa). – 2021. – Nr. 9. – S. 67. – (Książki).
Подражания. Пародии
Sokołowski Tymoteusz A.L. Lema pamięci żałobny rapsod / Il. Jarek Musiał // Nowa Fantastyka (Warszawa). – 2021. – Nr. 9. – S. 26-34. – (Proza polska).
Художественные произведения
 |
Лем Станислав. Звездные дневники Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ж.Якушевой; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2022. – 346 с. – (Зарубеж. классика). 1.200 экз. (п) ISBN 978-5-17-068728-2. Содерж.: С. 7-8: Предисловие / Пер. З.Бобырь [Stanisław Lem. Przedmowa; Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Nota informacyjna; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Pożytek ze smoka] |
 |
Лем Станислав. Звездные дневники Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2022. – 346 с. – (Лучшая мировая классика). 3.800 экз. (п) ISBN 978-5-17-147314-3. Содерж.: С. 7-8: Предисловие / Пер. З.Бобырь [Stanisław Lem. Przedmowa; Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Nota informacyjna; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Pożytek ze smoka] |
Литература о жизни и творчестве
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Братья Стругацкие: «Главное – на Земле, главное – человек»: Три разговора о фантастике / Беседу вела Р.Димитрова; Коммент. А.Мелконяна // Огни Болгарии (София). – 1983. – № 2. – С. 24-26.
Агоп Мелконян: Несколько слов о многих лицах жанра. Их столько, сколько больших авторов в современной фантастике. Совсем основательно называют Рея Брэдбери «великим моралистом», Артура Кларка – «оптимистическим технократом», Станислава Лема – «интеллектуальным мутантом», то есть человеком, который думает не так, как все остальные люди.
Литература о жизни и творчестве
Aldiss Brian W. What Dark Non-Literary Passions... // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 127-128. – (On the Ouster of Stanislaw Lem from the SFWA).
Benford Gregory. On Lem on Cosmology and SF // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 13 (November). – P. 316-317. – (Notes, Reports, and Correspondence).
Dann Jack, Benford Gregory. Two Statements in Support of Sargent and Zebrowski // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 137-138. – (On the Ouster of Stanislaw Lem from the SFWA).
Gunn James. On the Lem Affair // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 13 (November). – P. 314-316. – (Notes, Reports, and Correspondence).
Jarzębski Jerzy. Stanislaw Lem, Rationalist and Visionary / Translated by Franz Rottensteiner // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 110-126.
[Jarzębski Jerzy. Racjonalista i zmysły]
Le Guin Ursula K. Concerning the "Lem Affair" // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 11 (March). – P. 100. – (Le Guin and Suvin on the Lem Affair).
Levin A.E. English-Language SF as a Socio-Cultural Phenomenon / Translated by Yuri Prizel; Edited by D.S. // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 13 (November). – P. 246-256.
[Левин Алексей. Англо-американская фантастика как социокультурный феномен]
Mullen R.D. I Could Not Love Thee, Dear, So Much... // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 143-144. – (On the Ouster of Stanislaw Lem from the SFWA).
Offutt Andrew. How It Happened: One Bad Decision Leading to Another // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 138-143. – (On the Ouster of Stanislaw Lem from the SFWA).
RDM. Turner, Gillespie, Lem, and Others on Silverberg // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 13 (November). – P. 318. – (Notes, Reports, and Correspondence).
Sargent Pamela. Comment and Conclusions // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 134-136. – (On the Ouster of Stanislaw Lem from the SFWA).
Sargent Pamela and Zebrowski George. How It Happened: A Chronology of the "Lem Affair" // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 129-134. – (On the Ouster of Stanislaw Lem from the SFWA).
Suvin Darko. A First Comment on Ms Le Guin's Note on the "Lem Affair" // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 11 (March). – P. 101-102. – (Le Guin and Suvin on the Lem Affair).
Zebrowski George. Why It Happened: Some Notes and Opinions // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 136-137. – (On the Ouster of Stanislaw Lem from the SFWA).