Станислав ЛЕМ: Библиография: 2021: Октябрь

(на польском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanisław. Dzienniki gwiazdowe / Okładkę i stronę tytułową projektował Marian Stachurski. – Warszawa: Iskry, 1957. – 260 s. Nakład 20.000 + 205 egz.

    Spis treści:

      S. 5-16: Czy pan istnieje, mr. Johns?
      S. 17-64: Szczur w labiryncie
      S. 65-118: Koniec świata o ósmej: (Bajka amerykańska)

      Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego

        S. 120: Przedmowa
        S. 121-132: Podróż dwunasta
        S. 132-156: Podróż trzynasta
        S. 156-184: Podróż czternasta
        S. 184-201: Podróż dwudziesta druga
        S. 202-208: Podróż dwudziesta trzecia
        S. 209-224: Podróż dwudziesta czwarta
        S. 225-243: Podróż dwudziesta piąta
        S. 243-258: Podróż dwudziesta szósta i ostatnia

Литература о жизни и творчестве

     

Язневич Виктор / Jaźniewicz Wiktor / Yaznevich Victor. Станислав Лем Нон Фикшн. Библиография и Персоналии / Stanisław Lem Non Fiction. Bibliografia i Personalie / Stanislaw Lem Non Fiction. Bibliography i Personalities / Составил и прокомментировал Виктор Язневич / Ułożył i skomentował Wiktor Jaźniewicz / Compiled and commented by Victor Yaznevich; Компьютерный дизайн, верстка В.Язневич; Дизайн обл. А.Свиреденко. – Минск: Медисонт, 2021. – 728 s. Nakład 9 egz. ISNB 978-985-7261-60-4.

    Spis treści:

      S. 6-7: О Станиславе Леме кратко
      S. 8: От автора
      S. 12: O Stanisławie Lemie krótko
      S. 13-15: Od autora

      Non Fiction: Część I: (Monografie, artykuły, wywiady, listy, wypowiedzi)

        S. 16-18: Od autora I
        S. 19-247: Język Polski; Polish (PL)
        S. 248-379: Język Rosyjski; Русский язык; Russian (RU)
        S. 380-446: Język Niemiecki; Deutsch; German (DE)
        S. 447-474: Język Angielski; English (EN)
        S. 475-476: Język Białoruski; Беларуская мова; Belarusian (BE)
        S. 477-481: Język Bułgarski; Български език; Bulgarian (BG)
        S. 482: Język Chiński; 中文; Chinese (ZH)
        S. 483-488: Język Czeski; Český jazyk; Czech (CS)
        S. 489-490: Język Estoński; Eesti keel; Estonian (ET)
        S. 491: Język Francuski; Français; French (FR)
        S. 492: Język Grecki; Ελληνικά; Greek (EL)
        S. 493: Język Gruziński;ქართული ენა; Georgian (KA)
        S. 494-496: Język Hiszpański; Español; Spanish (ES)
        S. 497-498: Język Japoński; 日本語; Japanese (JA)
        S. 499: Język Litewski; Lietuvių kalba; Lithuanian (LT)
        S. 500-501: Język Łotewski; Latviešu valoda; Latvian (LV)
        S. 502: Język Macedoński; Македонски jазик; Macedonian (MK)
        S. 502: Język Mongolski; Монгол хэл; Mongolian (MN)
        S. 503-504: Język Portugalski; Português; Portuguese (PT)
        S. 505-506: Język Rumuński; Limba românã; Romanian (RO)
        S. 507-508: Język Serbski; Srpski jezik / Српски jезик; Serbian (SR)
        S. 509-510: Język Słowacki; Slovenský jazyk; Slovak (SK)
        S. 511: Język Szwedzki; Svenska; Swedish (SV)
        S. 512: Język Turecki; Türkçe; Turkish (TR)
        S. 513-520: Język Ukraiński; Украïнська мова; Ukrainian (UK)
        S. 521-527: Język Węgierski; Magyar nyelv; Hungarian (HU)
        S. 528: Język Włoski; Italiano; Italian (IT)

      Wiersze: Część II

        S. 529: Od autora II
        S. 530-540: Język Polski; Polish (PL)
        S. 541: Od autora Dodatek
        S. 542-544: Język Rosyjski; Русский язык; Russian (RU)
        S. 545-546: Język Ukraiński; Украïнська мова; Ukrainian (UK)
        S. 546: Język Angielski; English (EN)
        S. 547: Język Bułgarski; Български език; Bulgarian (BG)
        S. 548: Język Niemiecki; Deutsch; German (DE)
        S. 549: Język Francuski; Français; French (FR)
        S. 550: Język Węgierski; Magyar nyelv; Hungarian (HU)

      Rękopisy: Część III

        S. 550: Od autora III
        S. 551-558: Język Polski; Polish (PL)

      Listy Otwarte i Apele: Część IV

        S. 559: Jd autora IV
        S. 560-565: Język Polski; Polish (PL)

      Fiction: Częć V

        S. 566: Od autora V
        S. 567-578: 1. Pierwszy zbiór pism Stanisława Lema post mortem - Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła, Tomy I-XXXIII
        S. 579-581: 2. Inne powieści i opowiadania (wszystkie polskie wydania)

      Personalie Wydawnicze: Część VI

        S. 582: Od autora VI
        S. 583-605: Personalie Wydawnicze

      Personalie Stanisława Lema: Część VII

        S. 606-607: Od autora VII
        S. 608-722: Personalie Stanisława Lema

      S. 723-726: Od autora. Zakończenie: Szczypta praktyki

     

Motywy religijne we współczesnej fantastyce / Pod redakcją Mariusza M. Lesia i Piotra Stawiewicza; Recenzent: prof. dr hab. Antoni Smuszkiewicz; Opracowabie graficzne: Mariusz M. Leś; Redakcja: Marta Rogalska. – Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białtmstoku, 2014. – 298 s. ISBN 978-83-7431-435-0.
Lem, Stanisław. S. 8-9, 16, 44, 46-47, 54, 57, 265-271.

    Spis treści:

      S. 7-11: Wstęp
      S. 13-32: Kulesza Dariusz. Fantastyka i religia. Kilka pytań profana
      S. 33-50: Mazurkiewicz Adam. Fantastyka religijna jako zjawisko osobne (rekonesans)
      S. 51-61: Leś Mariusz M. Narracja i transcendencja. Od ideologii do poetyki science fiction
      S. 265-272: Sakowska Julita. Jak religia zmartwychwstaje. Posthumanistyczny obraz wiary w Dziennikach gwiazdowych Stanisława Lema


(на русском языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Милославская Виктория. Творчество А. и Б. Стругацких в контексте эстетических стратегий постмодернизма: Моногр. / Науч. ред. Л.Бронская; Рецензенты А.Серебряков, П.Чекалов; Ред. Н.Чивиджева. – Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2014. – 157 с. 500 экз. ISBN 978-5-88648-912-5
Лем Станислав: С. 111, 146.

Кротов В. Портрет председателя на фоне клуба: [О жизни и творчестве Александра Лукашина] // Лавка фантастики (Пермь). – 1997. – № 2. – С. 53-55

Масленников Роман. Письмо: [О проекте энциклопедии «Кольца Дракона»] // Лавка фантастики (Пермь). – 1997. – № 2. – С. 21

Федин П. Картограф фантастического будущего: [О жизни и творчестве З.И.Файнбурга] // Лавка фантастики (Пермь). – 1997. – № 2. – С. 35-37