Околовский Павел. Станислав Лем и разум: Философские этюды / Пер. с пол. В.Язневича; Сост. В.Язневич; Отв. за выпуск З.Вишнёв; Дизайн обл.: П.Дорохин. – Минск: Галiяфы, 2022. – 224 с. 99 экз. (п) ISBN 978-985-7285-22-8.
Содерж.:
С. 7-14: Язневич Виктор. Философский голос пана Лема: От составителя
С. 15-18: Мусял Збигнев. Мысль Лема: бодрящий порыв свежего воздуха: Предисловие
С. 19-27: Околовский Павел. Введение
С. 28-35: Проблема с Лемом: С Павлом Околовским беседует Анна Карват
С. 36-38: Писатель или философ?
С. 39-45: Лема взгляд на мир и мира взгляд на Лема / Пер. М.Лескинен
С. 46-58: Станислав Лем: Лукреций из Львова
С. 59-77: Что такое стиль мышления?: Людвик Флек и Станислав Лем
С. 78-82: Основы превидизма Станислава Лема / Пер. В.Борисова
С. 83-90: Обман органов чувств: Виртуальная реальность по Станиславу Лему
С. 91-96: Лем об Уэллсе, о Ленине и судьбе человечества
С. 97-103: Об иных разумах...: Заброшенная «Охота» Станислава Лема
С. 104-112: Тело как фундамент разума в ноологии Станислава Лема
С. 113-128: Турпизм и верность: О неолукрецианской эротике Станислава Лема
С. 129-136: Предопределение и свободная воля: Юношеский рассказ Станислава Лема
С. 137-142: Станислава Лема теология дьявола: О рассказе «Чёрное и белое»
С. 143-151: Технология и аксиология: биолатрический пенталог по Станиславу Лему
С. 152-167: Голос Пана Лема: лёгкая жизнь с мордой в сметане ведёт к технологическому Гулагу: С Павлом Околовским беседует Рафал Гурский
С. 168-181: «О природе вещей» Станислава Лема: С Павлом Околовским беседует Филип Кобеля
С. 182-195: Язневич Виктор. Библиография работ Павла Околовского о философии Станислава Лема
С. 196-213: Указатель произведений Станислава Лема, цитируемых или упоминаемых в настоящей книге
С. 214-223: Указатель имен
[Paweł Okołowski. Wstęp; Problem z Lemem; Literat czy filozof?; Stanisława Lema pogląd na świat i świata wzgląd na Lema; Stanisław Lem: Lukrecjusz ze Lwowa; Czym jest styl myślowy?; Podstawy prewidyzmu Stanisława Lema; Oszukiwanie zmysłów; Lem o Leninie i Wellsie, oraz losie ludzkości; O innych rozumach...; Ciało jako fundament rozumu w noologii Stanisława Lema; Turpizm i wierność; Predestynacja a wola wola; Stanisława Lema teologia diabła; Technologia i aksjologia: pentalog biolatryczny według Stanisława Lema; Głos Pana Lema: łatwe życie z mordą w śmietanie prowadzi do technologicznego Gułagu; Lukrecjusz ze Lwowa]