|
Лем Станислав. Высокий замок: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 640 с. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 1). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-133407-9.
Подп. в печ. 14.04.2022. Заказ 2365/22.
На самом деле «Больница Преображения» опубликована в переводе А.Ермонского, М.Игнатова.
На самом деле Предисловие автора к Ранним рассказам опубликовано в переводе Елизаветы Язневич..
[Stanisław Lem. Mein Leben; Wysoki Zamek; Szpital Przemienienia; Piątką przez Kraków; Noc; Miłość; Katedra; Triolet; «W ścieżkach orlich...»; «Gołębie wpisywały...»; Cmentarz polny; «Nie wiem czy ręka ślepca...»; Ćma; Motyl; Gąsienica; Pszczoła; Żuk-grabarz; Coda; «Zawsze była daleka...»; List miłosny; «Wieczór dzieciom pod uśpione powieki...»; «Księżyc z podbitym lila okiem...»; Valse triste; Umarłym; Bethoven, symfonia piąta; «Wnętrze mej wyobraźni?..»; Vorwort; D-Day; Dzieje jednego odkrycia; Hauptszturmfürer Koestnitz; KW-1; Nowy; Obcy; Placówka; Dzień siódmy; Spotkanie w Kołobrzegu; Człowiek z Hiroshimy; Ogród ciemności; V nad Londynem; Historia o wysokim napięciu; Trust twoich marzeń; Siostra Barbara; Obok megalomana; Operation Reinhardt]
|