Lem Stanisław. Robotite muinasjutud / Poola keelest tõlkinud Hendrik Lindepuu; Kujundanud Signe Kanarbik; Järelsõna Krista Kumberg; Joonistanud Katarzyna Bogucka, Katrin Ehrlich, Rita Kaczmarska, Edgar Bąk, Urmas Viik, Kadi Kurema, Katarzyna Walentynowicz, Gosia Herba, Anne Pikkov, Priit Pärn, Viive Noor, Zosia Dzierżawska, Dawid Ryski, Mahja-Liisa Plats, Pawel Mildner, Regina Lukk-Toompere. – Saue: Päike ja Pilv, 2021. – 271 lk. ISBN 978-9916-9512-7-9.
Sisukord:
Kolm elektüütlit
Uraanist kõrvad
Kuidas Erg Isetekkija kahvanaha alistas
Kuningas Biskalari aarded
Kaks koletist
Valge surm
Kuidas Mikromiil ja Gigaatsian udukogud laiali peletasid
Muinasjutt raalist, kes võitles lohega
Kuningas Hydropsi nõunikud
Automateuse sõber
Kuningas Globares ja targad
Muinasjutt kuningas Murdasest
Kuidas maailm alles jäi
Trurli masin
Korralik keretäis
Kuningapoeg Ferrycy ja kuningatütar Krystala
[Stanisław Lem. Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Skarby króla Biskalara; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali]