С. 5-12: Моим читателям / Пер. В.Язневича
Абсолютная пустота
С. 15-19: Абсолютная пустота / Пер. К.Душенко
С. 20-35: Робинзонады / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой
С. 36-47: Гигамеш / Пер. К.Душенко
С. 48-54: Сексотрясение / Пер. К.Душенко
С. 55-70: Группенфюрер Луи XVI / Пер. Е.Вайсброта
С. 71-80: Ничто, или Последовательность / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой
С. 81-86: Перикалипсис / Пер. К.Душенко
С. 87-95: Идиот / Пер. К.Душенко
С. 96-101: «Do Yourself a Book» / Пер. Е.Калявиной
С. 102-110: Одиссей из Итаки / Пер. К.Душенко
С. 111-115: Ты / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой
С. 116-124: Корпорация «Бытие» / Пер. К.Душенко
С. 125-138: Культура как ошибка / Пер. Л.Векслер
С. 139-160: О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования / Пер. К.Душенко
С. 161-188: Не буду служить / Пер. К.Душенко
С. 189-219: Новая Космогония / Пер. Л.Векслер
Мнимая величина
С. 223-231: Предисловие / Пер. К.Душенко
С. 232-238: Цезарий Стшибиш. Некробии / Пер. К.Душенко
С. 239-252: Реджинальд Гулливер. Эрунтика / Пер. К.Душенко
С. 253-279: История бит-литературы в пяти томах / Пер. К.Душенко
С. 280-297: Экстелопедия Вестранда в 44-х магнитомах / Пер. К.Душенко
Голем XIV
С. 301-318: Предисловие / Пер. К.Душенко
С. 319-322: Предуведомление / Пер. К.Душенко
С. 323-325: Памятка (для лиц, впервые участвующих в беседах с ГОЛЕМОМ) / Пер. К.Душенко
С. 326-362: Вступительная лекция ГОЛЕМА. О человеке трояко / Пер. К.Душенко
С. 363-412: Лекция XLIII. О себе / Пер. К.Душенко
С. 413-432: Послесловие / Пер. К.Душенко
Провокация
С. 435-475: Хорст Асперникус. «Народоубийство» / Пер. К.Душенко
С. 476-512: Дж.Джонсон и С.Джонсон. Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта, В.Язневича
Библиотека XXI века
С. 515-548: Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение / Пер. К.Душенко
С. 549-583: Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами / Пер. К.Душенко
Рассказы
С. 587-610: Записки всемогущего / Пер. К.Душенко
С. 611-626: Господин Ф. / Пер. В.Язневича
Питавалы XXI века
С. 627-629: Питавал 2044 г. / Пер. В.Язневича
С. 629-633: Питавал 2056 г. / Пер. В.Язневича
С. 633-635: Питавал 2057 г. / Пер. В.Язневича
С. 635-636: Питавал 2068 г. / Пер. В.Язневича