Станислав ЛЕМ: Библиография: 2020

(на русском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станислав. Глас Господа: Фантаст. произведения / Пер. с пол.; В оформл. переплета исп. ил. О.Абанина; Вн. ил. Я.Лукавского; Идейный вдохновитель проекта Е.Бабак. – Киев: Глобус, 2020. – 1082 с. – (Весь Лем: Отцы-основатели). 10 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-23: Моя жизнь / Пер. К.Душенко
      С. 25-56: Крыса в лабиринте / Пер. Д.Брускина
      С. 57-81: Формула Лимфатера / Пер. В.Ковалевского
      С. 83-276: Возвращение со звезд / Пер. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана
      С. 277-426: Глас Господа / Пер. А.Громовой, Р.Нудельмана, К.Душенко
      С. 427-466: Маска / Пер. И.Левшина

      Философия случая / Пер. Б.Старостина

        С. 473-482: Предисловие
        С. 482: Предисловие ко второму изданию
        С. 482-483: Замечание к третьему изданию
        С. 483-1078: Философия случая
        С. 1079-1080: Послесловие

[Stanisław Lem. Mein Leben; Szczur w labiryncie; Formuła Lymphatera; Powrót z gwiazd; Głos Pana; Maska; Przedmowa; Wstęp do II wydania; Komentarz do III wydania; Filozofia przypadku; Posłowie]