Лем Станислав. Сумма технологии: Фантаст. произведения / Пер. с пол.; В оформл. переплета исп. ил. Р.Кальвица; Идейный вдохновитель проекта Е.Бабак. – Киев: Глобус, 2019. – 1032 с. – (Весь Лем: Отцы-основатели). 10 экз. (п).
Подп. в печ. 11.06. Заказ 45.
Содерж.:
Сумма технологии
С. 7-8: Ютанов Николай. От редакции: Сумма будущего
С. 8-12: Парин Василий. К советскому читателю
С. 12-14: Лем Станислав. Предисловие автора к русскому изданию 1968 г.
С. 14-17: Предисловие автора к первому изданию
С. 18-429: Сумма технологии / Пер. А.Громовой, Д.Иорданского, Р.Нудельмана, Б.Пановкина, Л.Плинера, Р.Трофимова, Ю.Ярошевского, Ф.Широкова
С. 429-460: Послесловие. Двадцать лет спустя / Пер. Ф.Широкова
С. 460-484: Переслегин Сергей. Того, что достаточно для Геродота, мало для Герострата...
С. 484-537: Переслегин Сергей, Ютанов Николай. Сноски
Фантастика и футурология
С. 539-1016: Лем Станислав. Фантастика и футурология: Книга 2 / Пер. Е.Вайсброта
С. 1017-1020: Яжембский Ежи. Забавы и обязанности научной фантастики / Пер. Ю.Данилова
С. 1021-1027: Вайсброт Евгений. Примечания
[Stanisław Lem. Przedmowa do I wydania; Summa technologiae; Posłowie. Dwadzieścia lat później; Fantastyka i futurologia; Jerzy Jarzębski. Igraszki i powinności fantastyki naukowej]