Станислав ЛЕМ: Библиография: 2017

(на русском языке)

Подражания. Пародии

     

Голос Лема: Антология в честь Станислава Лема / Пер. с пол.; Под ред. М.Цетнаровского; В оформл. обл. исп. ил. Д.Вишневского; Дизайн обл. М.Акининой; Вед. ред. Н.Кудрявцев; Ред. В.Гуляева; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 699 с. – (Звезды научной фантастики). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-091682-5.

    Содерж.:

      С. 5-16: Дукай Яцек. Предисловие / Пер. С.Легезы
      С. 17-62: Пискорский Кшиштоф. Тринадцать интервалов Иорри / Пер. С.Легезы
      С. 63-91: Оркан Рафал В. Лунные приключения Князя Кордиана / Пер. В.Борисова
      С. 92-130: Поджуцкий Вавжинец. Пределы видения / Пер. С.Легезы
      С. 131-160: Мищак Анджей. Порыв / Пер. С.Легезы
      С. 161-188: Гютше Алекс. Кукла / Пер. К.Плешкова
      С. 189-240: Скальская Иоанна. Пламя – я / Пер. К.Плешкова
      С. 241-288: Цыран Януш. Солнце король / Пер. С.Легезы
      С. 289-316: Орлиньский Войцех. Станлемиан / Пер. В.Язневича
      С. 317-385: Косик Рафал. Телефон / Пер. К.Плешкова
      С. 386-417: Палинский Павел. Вспышка / Пер. К.Плешкова
      С. 418-525: Хака Филип. Космоботические сказания Доминика Видмара: 13 статей из Словаря персонажей неизвестной литературы / Пер. В.Борисова
      С. 526-584: Новак Якуб. Рич / Пер. С.Легезы
      С. 585-673: Вегнер Роберт. Все дети Барби / Пер. С.Легезы
      С. 674-696: Дукай Яцек. Кто написал Станислава Лема? / Пер. В.Язневича

[Jacek Dukaj. Wstęp; Krzysztof Piskorski. Trzynaście interwałów Iorri; Rafał W. Orkan. Księcia Kordiana księżycowych przypadków część pierwsza i najprawdopodobniej ostatnia; Wawrzyniec Podrzucki. Zakres widzialny; Andrzej Miszczak. Poryw; Alex Gütsche. Lalka; Joanna Skalska. Płomieniem jestem ja; Janusz Cyran. Słońce król; Wojciech Orliński. Stanlemian; Rafał Kosik. Telefon; Paweł Paliński. Blask; Filip Haka. Opowieści kosmobotyczne Dominika Vidmara; Jakub Nowak. Rychu; Robert M.Wegner. Wszystkie dzieci Barbie; Jacek Dukaj. Kto napisał Stanisława Lema?]