Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Станислав ЛЕМ: Библиография: 2013

(на румынском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanisław. Ciberiada: Ediţie integrală / Traducere din limba polonă: Mihai Mitu; Copertă: Carmen Lucaci; Postfaţă „Un maestru al literaturii ştiinţifico-fantastice – şi un mare umanist: Stanisław Lem“ (P. 288-293) de Mihai Mitu; Editor: Valeria Filimon; Coordonare grafică: Liviu Constantin Chişcariu. – Bucureşti: Agora, 2013. – 295 p. – (Colecţia de literatură SF/Fantasy). ISBN 978-606-8391-16-8.

    Cuprinsul:

      Povestiri despre roboţi

        P. 6-9: Cei trei electrocavaleri
        P. 10-13: Urechile de uraniu
        P. 13-22: Cum l-a înfrânt Erg Reanimatorul pe Faţă palidă
        P. 22-27: Cei doi monştrii
        P. 27-31: Moartea albă
        P. 31-34: Cum Micromil şi Gigaţian au pus pe fugă nebuloasele
        P. 35-39: Povestea computerului care s-a luptat cu balaurul
        P. 39-48: Consilieri regelui Hidrops
        P. 48-60: Prietenul lui Automatei
        P. 60-67: Regele Globares şi înţelepţii
        P. 68-74: Povestea regelui Murdas

      Din cartea „Cifroticon“ sau „Despre deviaţiile, superfixaţiile şi variaţiile inimii“

        P. 76-84: Povestea prinţului Ferriţius şi a prinţesei Cristala

      Ciberiada

        P. 86-89: Cum a fost salvată lumea
        P. 89-96: Maşina lui Trurl
        P. 96-100: Marea chelfăneală

      Cele şapte expediţii ale lui Trurl şi Clapauţius

        P. 102-109: Expediţia întâi sau capcana lui Garganţian
        P. 109-118: Expediţia întâi bis sau electrobardul lui Trurl
        P. 118-135: Expediţia a doua sau oferta regelui Ferocius
        P. 135-146: Expediţia a treia sau balaurii probabilităţii
        P. 146-151: Expediţia a patra sau cum a pus Trurl în funcţiune feminotronul, vrând să-l izbăvească pe prinţul Pantarcticus de chinurile dragostei, şi cum a fost apoi nevoit să folosească pruncaruncătorul
        P. 151-162: Expediţia a cincea sau poznele regelui Baleryon
        P. 162-167: Expediţia a cincea bis sau consultaţia lui Trurl
        P. 167-178: Expediţia a şasea sau cum au creat Trurl şi Clapauţius un demon de gradul doi spre a-l învinge pe tâlharul Gurilă
        P. 178-184: Expediţia a şaptea sau despre cum propria perfecţiune a lui Trurl a dus numai la rele

      P. 185-231: Basmul despre cele trei maşini povestitoare ale regelui Genialon
      P. 232-250: Altruizina sau povestea adevărată a sihastrului Buniţius care a vrut sa fericească Cosmosul, şi ce a ieşit din asta
      P. 251-287: Ferconex

[Stanisław Lem. Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali; Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło; Kobyszczę]

Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2014 БВИ