Художественные произведения

Лем Станислав. Абсолютная пустота: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Г.Смирновой. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 288 с. – (Лем-мини). 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065965-4; ISBN 978-5-271-31278-6. Содерж.: С. 5-11: Абсолютная пустота / Пер. К.Душенко С. 12-34: Робинзонады / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой С. 35-51: Гигамеш / Пер. К.Душенко С. 52-61: Сексотрясение / Пер. К.Душенко С. 62-83: Группенфюрер Луи XVI / Пер. Е.Вайсброта С. 84-97: Ничто, или Последовательность / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой С. 98-105: Перикалипсис / Пер. К.Душенко С. 106-117: Идиот / Пер. К.Душенко С. 118-124: Сделай книгу сам / Пер. Т.Казавчинской С. 125-137: Одиссей из Итаки / Пер. К.Душенко С. 138-144: Ты / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой С. 145-156: Корпорация «Бытие» / Пер. К.Душенко С. 157-175: Культура как ошибка / Пер. Л.Векслер С. 176-205: О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования / Пер. К.Душенко С. 206-243: Не буду служить / Пер. К.Душенко С. 244-286: Новая Космогония / Пер. Л.Векслер [Stanisław Lem. Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»; Marcel Coscat: «Les Robinsonades»; Patrick Hannahan: «Gigamesh»; Simon Merril: «Sexplosion»; Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»; Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence»; Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»; Gian Carlo Spallanzani: «Idiota»; «Do yourself a book»; Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»; Raymond Seurat: «Toi»; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»; Arthur Dobb: «Non serviam»; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»]