Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Станислав ЛЕМ: Библиография: 2009

(на японском языке)

Художественные произведения

     

レム スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記: (改訳版) / 深見弾・大野典宏 訳; カバーイラスト / John Harris. – 東京: 早川書房, 2009. – 556 p. – (SF 1725).
1 刷 (15.09.2009).

    目次:

      P. 5-6: 序文
      P. 7-10: 第三版への序論
      P. 11-13: 増補改訂版への序文
      P. 14-15: 資料に対する覚書

      泰平ヨンの航星日記

        P. 19-48: 第七回の旅
        P. 49-78: 第八回の旅
        P. 79-142: 第十一回の旅
        P. 143-157: 第十二回の旅
        P. 158-189: 第十三回の旅
        P. 190-233: 第十四回の旅
        P. 234-250: 第十八回の旅
        P. 251-322: 第二十回の旅
        P. 323-415: 第二十一回の旅
        P. 416-442: 第二十二回の旅
        P. 443-451: 第二十三回の旅
        P. 452-473: 第二十四回の旅
        P. 474-502: 第二十五回の旅
        P. 503-538: 第二十八回の旅

      P. 539-547: 大野典宏. 訳者あとがきーー "レム学" の勧ぬ
      P. 549-555: 野田令子. 解説

[Stanisław Lem. Przedmowa; Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Nota informacyjna; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma]


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2014 БВИ