Lem Stanisław. Pilot Pirx: Erzählungen / Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2003. – 547 S. – (suhrkamp taschenbuch 3535). ISBN 3-519-45535-4. Erste Auflage dieser Ausgabe 2003
Inhalt:
S. 7-48: Test / Übersetzt von Caesar Rymarowicz
S. 49-138: Der bedingte Reflex / Übersetzt von Caesar Rymarowicz
S. 139-155: Albatros / Übersetzt von Caesar Rymarowicz
S. 156-211: Terminus / Übersetzt von Caesar Rymarowicz
S. 212-244: Die Patrouille / Übersetzt von Roswitha Buschmann
S. 245-292: Die Jagd / Übersetzt von Roswitha Buschmann
S. 293-333: Der Unfall / Übersetzt von Roswitha Buschmann
S. 334-359: Pirx erzählt / Übersetzt von Kurt Kelm
S. 360-467: Die Verhandlung / Übersetzt von Roswitha Buschmann
S. 468-545: Ananke / Übersetzt von Barbara Sparing