Вдохновенные лжецы, или Самые удивительные и самые правдивые истории, имевшие место на суше и на море, в воздухе и даже в космосе / Оформл. В.Вторенко; Ред. М.Иванова; Худож. ред. З.Лазаревич. – Ростов-на-Дону: Кн. изд-во, 1990. – 384 с. 50.000 экз. (п) ISBN 5-7509-0116-5.

Содерж.:

Лем Станислав. Звездные дневники Ийона Тихого / Пер. Д.Брускина


С. 278: Предисловие
С. 279-287: Путешествие двенадцатое
С. 287-308: Путешествие четырнадцатое
С. 308-319: Путешествие восемнадцатое
С. 319-332: Путешествие двадцать второе
С. 332-337: Путешествие двадцать третье
С. 337-348: Путешествие двадцать четвертое
С. 349-363: Путешествие двадцать пятое
С. 363-374: Путешествие двадцать шестое
С. 374-382: Спасем Космос! Открытое письмо Ийона Тихого

[Stanisław Lem. Przedmowa; Podróż dwunasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta szósta i ostatnia; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)]