Лем Станислав. Следствие: Повести и рассказы / Пер. с пол.; Ред. И.Слобожан; Худож. Н.Гульковский; Зав. ред. А.Белинский; Худож. ред. А.Власов. – Л.: Лениздат, 1990. – 510 с. 100.000 экз. (п) ISBN 5-289-00667-2.

Содерж.:

С. 5-158: Следствие: Повесть / Пер. Л.Цывьяна
С. 159-212: Ананке: Рассказ / Пер. Л.Цывьяна
С. 213-434: Мир на земле: Повесть / Пер. Е.Невякина
С. 435-458: Альтруизин, или Правдивая повесть о том, как пустынник Добриций осчастливить космос хотел и какие последствия проистекли из этого: Рассказ / Пер. Л.Цывьяна
С. 459-507: Собысча: Рассказ / Пер. Л.Цывьяна

[Stanisław Lem. Śledztwo; Ananke; Pokój na ziemi; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło; Kobyszczę]