Художественные произведения

レム スタニスラフ. 完全な真空 / カバー Mark Kostabi. – 東京: 国書刊行会, 1989. – 311 p. – (Contemporary Writers). 目次: P. 5-12: 完全な真空 スタニスワフ・レム / 沼野充義訳 P. 13-38: ロビンソン物語 マルセル・コスカ / 沼野充義訳 P. 39-56: ギガメシュ パトリック・ハナハン / 沼野充義訳 P. 57-65: 性爆発 サイモン・メリル / 沼野充義訳 P. 67-90: 親衛隊少将ルイ十六世 アルフレート・シェラーマン / 工藤幸雄訳 P. 91-106: とどのつまりは何も無し ソランジュ・マリオ / 沼野充義訳 P. 107-114: 逆黙示録 ヨアヒム・フェルゼンゲルト / 沼野充義訳 P. 115-128: 白痴 ジャン・カルロ・スパランツァーニ / 沼野充義訳 P. 129-136: あなたにも本が作れます / 沼野充義訳 P. 137-149: イサカのオデュッセウス クノ・ムラチェ / 沼野充義訳 P. 151-158: てめえ レイモン・スーラ / 沼野充義訳 P. 159-171: ビーイング株式会社 アリスター・ウェインライト / 沼野充義訳 P. 173-191: 誤謬としての文化 ヴィルハルム・クロッパー / 沼野充義訳 P. 193-220: 生の不可能性について/予知の不可能性について ツェザル・コウスカ / 長谷見一雄訳 P. 221-255: 我は僕ならずや アーサー・ドブ / 長谷見一雄訳 P. 257-299: 新しい宇宙創造説 / 沼野充義訳 [Stanisław Lem. Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»; Marcel Coscat: «Les Robinsonades»; Patrick Hannahan: «Gigamesh»; Simon Merril: «Sexplosion»; Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»; Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence»; Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»; Gian Carlo Spallanzani: «Idiota»; «Do yourself a book»; Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»; Raymond Seurat: «Toi»; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»; Arthur Dobb: «Non serviam»; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»]