Лем Станислав. Соларис; Журнале астрале / Трад. дин л. русэ де Ион Мынэскуртэ; Презентаре графикэ де М.Бруня; Префацэ де Ион Мынэскуртэ «Лумиле луй Станислав Лем» (П. 5-14); Ред. Е.Мэрӂиняну; Ред. артистик А.Антосяк. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1981. – 376 п. – (Колекция «Аелита»). Тиражул 20.100 экз.

Купринсул:

П. 15-212: Соларис

Журналеле астрале але луй Ийон Тихи



П. 214-215: Префацэ
П. 216-235: Кэлэтория а шаптя
П. 235-257: Кэлэтория а опта
П. 258-268: Кэлэтория а доуэспрезечя
П. 268-291: Кэлэтория а трейспрезечя
П. 292-317: Кэлэтория а пайспрезечя
П. 317-323: Кэлэтория а доуэзечь ши трея
П. 323-338: Кэлэтория а доуэзечь ши шася
П. 338-348: Вом салва Космосул: Скрисоаря дескисэ а луй Ийон Тихи
П. 348-373: Кэлэтория а доуэзечь ши опта

[Stanisław Lem. Solaris; Przedmowa; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta szósta i ostatnia; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego); Podróż dwudziesta ósma]