Станислав ЛЕМ: Библиография: 1979

(на словенском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanisław. Zvezdni dnevniki Ijona Tihega / Prevedel Janez Zor; Opremil Božidar Grabnar; Urejuje Anka Vesel; Predstavnik Dušan Kralj. – Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 1979. – 384 s. – (Spektrum). Naklada 3.000 izvodov.

    Vsebina:

      S. 5: Predgovor
      S. 6-8: Predgovor k novi izdaji
      S. 9-10: Predgovor k razširjeni izdaji

      Iz zvezdnih dnevnikov Ijona Tihega

        S. 11-28: Sedmo popotovanje
        S. 29-47: Osmo popotovanje
        S. 48-83: Enajsto popotovanje
        S. 84-93: Dvanajsto popotovanje
        S. 94-112: Trinajsto popotovanje
        S. 113-138: Štirinajsto popotovanje
        S. 139-150: Osemnajsto popotovanje
        S. 151-192: Dvajseto popotovanje
        S. 193-207: Dvaindvajseto popotovanje
        S. 208-213: Triindvajseto popotovanje
        S. 214-226: Štiriindvajseto popotovanje
        S. 227-244: Petindvajseto popotovanje
        S. 245-265: Osemindvajseto popotovanje

      Iz spominov Ijona Tihega

        S. 267-281: Iz spominov Ijona Tihega. I
        S. 282-294: Iz spominov Ijona Tihega. II
        S. 295-304: Iz spominov Ijona Tihega. III
        S. 305-316: Iz spominov Ijona Tihega. IV
        S. 317-334: Iz spominov Ijona Tihega. V (Pralna tragedija)
        S. 335-344: Zavod doktorja Vliperdiusa
        S. 345-368: Doktor Diagoras
        S. 369-383: Rešimo Vesolje! (Odprto pismo Ijona Tihega)

[Stanisław Lem. Przedmowa; Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Ze wspomnień Ijona Tichego. IV; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Zakład doktora Vliperdiusa; Doktor Diagoras; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)]