Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Станислав ЛЕМ: Библиография: 1979

(на шведском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanisław. Cyberiaden / Översättning av Martin von Zweigbergk; Illustrationer och omslag av Daniel Mróz. – Stockholm: Alba, 1979. – 255 s. ISBN 91-7458-162-7.

    Innehåll:

      S. 7-11: Hur världen räddades
      S. 12-22: Trurls maskin
      S. 23-28: Ett kok stryk

      Trurls och Klapautius sju resor

        S. 31-41: Första resan eller Gargantianus fälla
        S. 42-55: Resa ett (A) eller Trurls elektrubadur
        S. 56-81: Andra resan eller kung Grymmius anbud
        S. 82-98: Tredje resan eller Sannolikhetsdrakarna
        S. 99-107: Fjärde resan eller hur Trurl tog till en femitron för att frälsa kronprins Pantarktis från kärlekens kval, och hur sedan en barnkastare kom till användning
        S. 108-124: Femte resan eller om kung Baleryons skälmstycken
        S. 125-132: Resa fem (A) eller Trurl som konsult
        S. 133-150: Sjätte resan eller hur Trurl och Klapautius skapade en demon av andra slaget för att besegra rövaren Snytis
        S. 151-160: Sjunde resan eller hur Trurl fördes på villovägar av sin egen fullkomlighet

      S. 161-228: Sagan om kung Genialons tre berättande maskiner
      S. 229-255: Altruisin eller den sanna berättelsen om hur eremiten Godmund önskade lyckliggöra Kosmos och vad som därav följde

[Stanisław Lem. Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło]

Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2013 БВИ