Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Станислав ЛЕМ: Библиография: 1979

(на греческом языке)

Художественные произведения

     

Λεμ Στανισλάβ. Κυβεριαδα / Μετάφραση Ροζίτα Σώκου. – Αθήνα: Κακτος, 1979. – 288 σελ.

    Περιεχομενα:

      Σελ. 9-14: Πως σώθηκε ό κόσμοσ
      Σελ. 15-25: Ή μηχανή του Τρέρλ
      Σελ. 26-32: Ένα γερό ξύλο
      Σελ. 33-45: Ή πρώτη έξόρμηση η Ή παγιδα του Γαργάντιου
      Σελ. 46-59: Ή πρώτη έξόρμηση (α) η Ό ήλεκτρονικός βάρδος του Τρέρλ
      Σελ. 60-86: Ή δεύτερη έξόρμηση η Ή προσφορά του Βασιλια Σκληρου
      Σελ. 87-103: Ή τρίτη έξόρμηση η Οί Δράκοντες των Πιθανοτήτων
      Σελ. 104-112: Ή τέταρτη έξόρμηση η Πως ό Τρέρλ κατασκεύασε ενα φαμφαταλατρόνιο γιά νά σώσει τόν πρίγκιπα Πενταγώνιο άπό τίς ωδίνες του ερωτα καί πως, άργότερα κατάφυγε σέ ενα κανονιοβολισμό μέ νήπια άντί γιά σφαιρες
      Σελ. 113-129: Ή πέμπτη έξόρμηση η Ή άταξία του Βασιλια Βαλεριόνα
      Σελ. 130-138: Ή πέμπτη έξόρμηση (α) Ή Συνταγή του Τρέρλ
      Σελ. 139-159: Ή εκτη έξόρμηση η Πως ό Τρέρλ κι ό Κλαπάουκιους Δημιούργησαν ενα Δαίμονα Δεύτερου Τύπου γιά νά Κατατροπώσει τόυ Πειρατή Πάγκ
      Σελ. 160-170: Ή εβδομη έξόρμηση η Πως ή Ϊδια ή Τελειότητα του Τρέρλ Δέν Ώφέλησε σέ Τίποτε
      Σελ. 171-244: Οί Τρεϊς Παραμυθουδες του Βασιλια Πανέξυπνου
      Σελ. 245-275: Άλτρουζίνη η Ή Άληθινή Έξιστόρηση του Πως ό Καλοπροαιπέτιος, ό Έρμητικός Έρημίτης Προσπάθησε νά Δημιουργήσει τήν Παγκόσμια Εύτυχία καί Ποιά Ήταν τά Άποτελέσματα της Προσπάθειάς του
      Σελ. 276-288: Ό Πρίγκιπας Μεταλλικός καί ή Πριγκίπισα Κρυσταλία

[Stanisław Lem. Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali]

Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2013 БВИ