Lem Stanisław. Der Unbesiegbare; Die Jagd. – Stuttgart; Hamburg; München: Deutscher Bücherbund, 1978. – 511 S.
Inhalt:
S. 5-206: Der Unbesiegbare: Utopischer Roman / Aus dem Polnischen von Roswitha Dietrich
Die Jagd: Neue Geschichten des Piloten Pirx
S. 209-238: Die Patrouille / Übersetzt von Roswitha Buschmann
S. 239-281: Die Jagd / Übersetzt von Roswitha Buschmann
S. 282-318: Der Unfall / Übersetzt von Roswitha Buschmann
S. 319-342: Pirx erzählt / Übersetzt von Kurt Kelm
S. 343-440: Die Verhandlung / Übersetzt von Roswitha Buschmann
S. 441-510: Ananke / Übersetzt von Barbara Sparing