Lem Stanisław. Golem XIV und andere Prosa / Umschlag: Willy Fleckhaus. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1978. – 194 S. – (Band 603 der Bibliothek Suhrkamp). ISBN 3-518-01603-2.
Inhalt:
S. 39-87: Alfred Testa. Die neue Kosmogonie / Autorisierte Übersetzungen aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
Golem XIV / Autorisierte Übersetzungen aus dem Polnischen von Jens Reuter
S. 91-118: Vorrede
S. 119-124: Vorwort
S. 125-128: Belehrung (Für Personen, die sich zum erstenmal an Gesprächen mit GOLEM beteiligen)
S. 129-194: Golems Antrittsvorlesung: Dreierlei über den Menschen
[Stanisław Lem. Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»; Przedmowa; Wstęp; Pouczenie (dla osób uczestniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM); Wykład inauguracyjny Golema: O człowieku trojako]
Научно-философские работы
Lem Stanisław. Golem XIV und andere Prosa / Umschlag: Willy Fleckhaus. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1978. – 194 S. – (Band 603 der Bibliothek Suhrkamp). ISBN 3-518-01603-2.
Inhalt:
S. 7-38: Die Geschichte eines Einfalls / Autorisierte Übersetzungen aus dem Polnischen von Klaus Staemmler