Lem Stanislaw. Fábulas de robots / Traductor: Melitón Bustamante; Portada: Ruiz Angeles. – Madrid: Guadarrama, 1977. – 219 p. – (Collección Universitaria de Bolsillo Punto Omega. Sección: Literatura moderna. Número 230). ISBN 84-335-0230-1.
Contenido:
P. 5-14: Los tres electroguerreros
P. 15-21: Las orejas de Uranio
P. 22-37: Cómo Erg autoexcitador venció a Paliducho
P. 38-47: Los dos monstruos
P. 48-54: La muerte blanca
P. 55-61: Cómo Micromil y Gigacián organizaron la fuga de las nebulosas
P. 62-70: Leyenda de la calculadora que luchó contra el dragón
P. 71-85: Los consejeros del rey Hydropsios
P. 86-106: El amigo de Automateo
P. 107-118: El rey Globares y los sabios
P. 119-129: Leyenda del rey Murdás
P. 130-143: El príncipe Ferricio y la princesa Cristal: (Extraído del Cytrofikon, o desviaciones, superficciones y afectuosas locuras)
P. 144-155: La máquina de Trurl
P. 156-163: La gran paliza
P. 164-178: Primera expedición o la trampa de Gargancián
P. 179-197: Tercera expedición o los dragones de la verosimilitud
P. 198-218: Sexta expedición o cómo Trurl y Klapaucio crearon un demonio de tipo secundario para triunfar del bandolero Gebón
[Stanisław Lem. Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać]