Лем Станислав. Непобедимый; Кибериада / Пер. с пол.; Предисл. Е.Парнова «Короли и конструкторы» (С. 5-20); Ред. А.Белевцева; Худож. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1967. – 372 с. – (Зарубеж. фантаст.). (п).

Содерж.:

С. 21-224: Непобедимый / Пер. А.Громовой
Кибериада

С. 227-239: Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана / Пер. А.Громовой
С. 240-254: Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / Пер. Р.Трофимова
С. 255-284: Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу / Пер. Ф.Широкова
С. 285-303: Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф.Широкова
С. 304-312: Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю.Абызова
С. 313-331: Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А.Громовой
С. 332-339: Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. А.Громовой
С. 340-360: Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф.Широкова
С. 361-371: Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А.Громовой

[Stanisław Lem. Niezwyciężony; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła]